和江秀才献花三首 和江秀才獻花三首

hé jiāng xiù cái xiàn huā sān shǒu

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng公gōng孤gū愤fèn不bù宜yí秋qiū，吟yín作zuò秋qiū虫chóng到dào白bái头tóu。

过guò我wǒ可kě为wèi千qiān日rì醉zuì，从cóng公gōng难nán作zuò百bǎi钱qián游yóu。

江公孤愤不宜秋，吟作秋虫到白头。

过我可为千日醉，从公难作百钱游。

江公孤憤不宜秋，吟作秋蟲到白頭。

過我可爲千日醉，從公難作百錢遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江公孤愤不宜秋，吟诗作秋虫到白头。超过我可以为千日醉，从公发难百钱游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江公孤憤不宜秋，吟詩作秋蟲到白頭。超過我可以爲千日醉，從公發難百錢遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释：江公，指江秀才，诗人的朋友。孤愤，孤独而愤世嫉俗。不宜秋，不宜在秋天，意指江秀才的心情。吟作秋虫到白头，形容江秀才长期吟咏，如秋虫一样到了老年。过我可为千日醉，表示诗人愿意为江秀才的来访而欢宴千日。从公难作百钱游，意思是跟随江秀才出游困难，就像花费百钱一样不易。詩中註釋：江公，指江秀才，詩人的朋友。孤憤，孤獨而憤世嫉俗。不宜秋，不宜在秋天，意指江秀才的心情。吟作秋蟲到白頭，形容江秀才長期吟詠，如秋蟲一樣到了老年。過我可爲千日醉，表示詩人願意爲江秀才的來訪而歡宴千日。從公難作百錢遊，意思是跟隨江秀才出遊困難，就像花費百錢一樣不易。

赏析

江公孤愤不宜秋，吟诗作秋虫到白头。超过我可以为千日醉，从公发难百钱游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江公孤憤不宜秋，吟詩作秋蟲到白頭。超過我可以爲千日醉，從公發難百錢遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表