和贾明叔秋晚见怀 和賈明叔秋晚見懷
陋巷少行迹,故人车马稀。
世情方汨没,吾道肯依违。
万叶迎风脱,孤云带月归。
独怜高义在,犹肯问柴扉。
陋巷少行跡,故人車馬稀。
世情方汨沒,吾道肯依違。
萬葉迎風脫,孤雲帶月歸。
獨憐高義在,猶肯問柴扉。
分享
译文
简陋的巷子里少行为,所以人车马稀。世情才汨没,我的路会模棱两可。万叶迎风脱,我说带月回家。独怜高义在,就像肯问柴门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簡陋的巷子裏少行爲,所以人車馬稀。世情才汨沒,我的路會模棱兩可。萬葉迎風脫,我說帶月回家。獨憐高義在,就像肯問柴門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陋巷:狭窄的街巷。行迹:行走的踪迹。故人:老朋友。世情:世俗之情。汨没:被淹没。吾道:我的道路。依违:依从或违背。万叶:树叶。脱:脱落。孤云:孤独的云。带月归:带着月亮归来。高义:高尚的义气。柴扉:用柴木做的门。全诗表达了诗人对老友的思念,以及对世态炎凉的感慨,同时也体现了诗人坚守自己道德准则的决心。陋巷:狹窄的街巷。行跡:行走的蹤跡。故人:老朋友。世情:世俗之情。汨沒:被淹沒。吾道:我的道路。依違:依從或違背。萬葉:樹葉。脫:脫落。孤雲:孤獨的雲。帶月歸:帶着月亮歸來。高義:高尚的義氣。柴扉:用柴木做的門。全詩表達了詩人對老友的思念,以及對世態炎涼的感慨,同時也體現了詩人堅守自己道德準則的決心。
赏析
简陋的巷子里少行为,所以人车马稀。世情才汨没,我的路会模棱两可。万叶迎风脱,我说带月回家。独怜高义在,就像肯问柴门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簡陋的巷子裏少行爲,所以人車馬稀。世情才汨沒,我的路會模棱兩可。萬葉迎風脫,我說帶月回家。獨憐高義在,就像肯問柴門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考