和黄充实榴花 和黃充實榴花

hé huáng chōng shí liú huā

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn去qù花huā随suí尽jǐn,红hóng榴liú暖nuǎn欲yù然rán。

后hòu时shí何hé所suǒ恨hèn,处chù独dú不bù祈qí怜lián。

叶yè叶yè自zì相xiāng偶ǒu,重zhòng重zhòng久jiǔ更gèng鲜xiān。

流liú珠zhū沾zhān暑shǔ雨yǔ,改gǎi色sè淡dàn朝cháo烟yān。

著zhù子zi专zhuān寒hán酒jiǔ,移yí根gēn擅shàn化huà权quán。

愧kuì非fēi无wú价jià手shǒu,刻kè画huà竟jìng难nán传chuán。

春去花随尽,红榴暖欲然。

后时何所恨,处独不祈怜。

叶叶自相偶,重重久更鲜。

流珠沾暑雨,改色淡朝烟。

著子专寒酒,移根擅化权。

愧非无价手,刻画竟难传。

春去花隨盡,紅榴暖欲然。

後時何所恨,處獨不祈憐。

葉葉自相偶,重重久更鮮。

流珠沾暑雨,改色淡朝煙。

著子專寒酒,移根擅化權。

愧非無價手,刻畫竟難傳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春去花随尽,红石榴温暖想这样。后时有什么遗憾,在独不祈求怜悯。叶叶从相对,长期更鲜重。流珠沾暑雨,改色淡朝烟。著子集中冷酒,移根擅自化权。羞愧不是无价手,刻画竟难传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春去花隨盡,紅石榴溫暖想這樣。後時有什麼遺憾,在獨不祈求憐憫。葉葉從相對,長期更鮮重。流珠沾暑雨,改色淡朝煙。著子集中冷酒,移根擅自化權。羞愧不是無價手,刻畫竟難傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了春去花尽的景象,以榴花为意象,表达了诗人对榴花的喜爱和对人生无常的感慨。‘暖欲然’形容榴花色泽鲜艳,犹如火焰般热烈。‘流珠沾暑雨’形容榴花在雨后更加娇艳。‘著子专寒酒’指的是榴花籽可以酿制美酒,‘移根擅化权’比喻榴花移植后仍能繁茂。‘愧非无价手,刻画竟难传’表达了诗人对榴花美丽难以言表的遗憾。本詩描繪了春去花盡的景象,以榴花爲意象,表達了詩人對榴花的喜愛和對人生無常的感慨。‘暖欲然’形容榴花色澤鮮豔,猶如火焰般熱烈。‘流珠沾暑雨’形容榴花在雨後更加嬌豔。‘著子專寒酒’指的是榴花籽可以釀製美酒,‘移根擅化權’比喻榴花移植後仍能繁茂。‘愧非無價手,刻畫竟難傳’表達了詩人對榴花美麗難以言表的遺憾。

赏析

春去花随尽,红石榴温暖想这样。后时有什么遗憾,在独不祈求怜悯。叶叶从相对,长期更鲜重。流珠沾暑雨,改色淡朝烟。著子集中冷酒,移根擅自化权。羞愧不是无价手,刻画竟难传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春去花隨盡,紅石榴溫暖想這樣。後時有什麼遺憾,在獨不祈求憐憫。葉葉從相對,長期更鮮重。流珠沾暑雨,改色淡朝煙。著子集中冷酒,移根擅自化權。羞愧不是無價手,刻畫竟難傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表