贺关彦长生日 賀關彥長生日
吉梦熊罴后,名家韦杜旁。
风霜随气节,河汉借文章。
汉相功名晚,周南德化长。
欲伸千岁祝,愿奉故人觞。
吉夢熊羆後,名家韋杜旁。
風霜隨氣節,河漢借文章。
漢相功名晚,周南德化長。
欲伸千歲祝,願奉故人觴。
分享
译文
吉梦熊罴后,名家韦杜旁边。风霜随气节,天河借文章。汉朝丞相功名晚,周南德化长。想伸千年祝,希望送朋友喝酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吉夢熊羆後,名家韋杜旁邊。風霜隨氣節,天河借文章。漢朝丞相功名晚,周南德化長。想伸千年祝,希望送朋友喝酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
熊罴:指熊和罴,此处比喻关彦长的威猛和刚毅。名家:指名门望族。韦杜旁:指韦家和杜家,均为古代名门望族。河汉:比喻文章如银河般璀璨。汉相:指汉朝的宰相,此处比喻关彦长的功名。周南:指周朝的南面,此处比喻关彦长的德化。故人:指老朋友。熊羆:指熊和羆,此處比喻關彥長的威猛和剛毅。名家:指名門望族。韋杜旁:指韋家和杜家,均爲古代名門望族。河漢:比喻文章如銀河般璀璨。漢相:指漢朝的宰相,此處比喻關彥長的功名。周南:指周朝的南面,此處比喻關彥長的德化。故人:指老朋友。
赏析
吉梦熊罴后,名家韦杜旁边。风霜随气节,天河借文章。汉朝丞相功名晚,周南德化长。想伸千年祝,希望送朋友喝酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吉夢熊羆後,名家韋杜旁邊。風霜隨氣節,天河借文章。漢朝丞相功名晚,周南德化長。想伸千年祝,希望送朋友喝酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考