和富中容朝散雨中 和富中容朝散雨中

hé fù zhōng róng cháo sàn yǔ zhōng

陈师道 陳師道

chén shī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

jiéjīngxīnlǎnjiēzūnzhōngjiǔjǐnshuíshē

fēngliāojiǎoéchéngzhènxuěyúntóujiéhuā

wànkānzhǎngzuòniánjiāngjǐnwèiháijiā

liánluòluòzhōngnánbáishǒushīshūmánchē

节物惊心懒复嗟,樽中酒尽复谁赊。

风撩雨脚俄成阵,雪阁云头欲结花。

万里可堪长作客,一年将尽未还家。

自怜落落终难合,白首诗书谩五车。

節物驚心懶復嗟,樽中酒盡復誰賒。

風撩雨腳俄成陣,雪閣雲頭欲結花。

萬里可堪長作客,一年將盡未還家。

自憐落落終難合,白首詩書謾五車。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

时令变迁让我心惊,酒杯空了再向谁赊酒。风吹雨点忽然成阵,雪阁云头好像要结成花朵。千里之外能长久客居,一年即将结束还未回家。自感孤寂难以合群,白发人读诗书空有五车。時令變遷讓我心驚,酒杯空了再向誰賒酒。風吹雨點忽然成陣,雪閣雲頭好像要結成花朵。千里之外能長久客居,一年即將結束還未回家。自感孤寂難以合羣,白髮人讀詩書空有五車。

注释

1. 节物:时令。2. 樽:酒杯。3. 赊:赊酒。4. 雨脚:雨点。5. 雪阁:指高处的楼阁。6. 结花:指云彩凝结成花朵的样子。7. 长作客:长期客居他乡。8. 落落:孤寂的样子。9. 谩:徒然,空有。1. 節物:時令。2. 樽:酒杯。3. 賒:賒酒。4. 雨腳:雨點。5. 雪閣:指高處的樓閣。6. 結花:指雲彩凝結成花朵的樣子。7. 長作客:長期客居他鄉。8. 落落:孤寂的樣子。9. 謾:徒然,空有。

赏析

这首诗表达了作者对时光流逝、客居他乡的感慨。诗中运用了生动的意象,如‘雨脚俄成阵’、‘雪阁云头欲结花’,展现了作者对自然景物的细腻感受。同时,诗中流露出作者对归家的渴望和对孤独生活的无奈,情感真挚而深沉。這首詩表達了作者對時光流逝、客居他鄉的感慨。詩中運用了生動的意象,如‘雨腳俄成陣’、‘雪閣雲頭欲結花’,展現了作者對自然景物的細膩感受。同時,詩中流露出作者對歸家的渴望和對孤獨生活的無奈,情感真摯而深沉。

← 返回诗文列表