何复教授以事待理 何復教授以事待理
负俗宁能累哲人,昔贤由此致功名。
骥收盐坂车前足,琴得焦桐爨下声。
三献荆山时未识,一鸣齐鸟众方惊。
传闻下诏搜遗逸,劝讲方思用老成。
負俗寧能累哲人,昔賢由此致功名。
驥收鹽坂車前足,琴得焦桐爨下聲。
三獻荊山時未識,一鳴齊鳥衆方驚。
傳聞下詔搜遺逸,勸講方思用老成。
分享
译文
负民间哪能多次哲人,从前的贤人由此招致功名。骥收盐坂车前足,琴得到焦桐爨下声。三献荆山时不知道,一鸣齐鸟人们正在惊慌。听说下诏搜寻遗失,劝讲正在考虑使用老成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考負民間哪能多次哲人,從前的賢人由此招致功名。驥收鹽坂車前足,琴得到焦桐爨下聲。三獻荊山時不知道,一鳴齊鳥人們正在驚慌。聽說下詔搜尋遺失,勸講正在考慮使用老成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗赞美了何复教授的高洁品德和卓越才能。首联点题,说明何复教授不受世俗的累赘,正是古代贤人通过这种品质获得功名的原因。颔联以骥马和焦桐为例,比喻何复教授在艰难困境中仍能发挥才能。颈联写何复教授虽未显赫一时,但一旦展露才华,便引起众人的惊异。尾联以皇帝下诏搜罗遗才和劝勉老成之士,表达对何复教授的认可和期待。此詩讚美了何復教授的高潔品德和卓越才能。首聯點題,說明何復教授不受世俗的累贅,正是古代賢人通過這種品質獲得功名的原因。頷聯以驥馬和焦桐爲例,比喻何復教授在艱難困境中仍能發揮才能。頸聯寫何復教授雖未顯赫一時,但一旦展露才華,便引起衆人的驚異。尾聯以皇帝下詔蒐羅遺才和勸勉老成之士,表達對何復教授的認可和期待。
赏析
负民间哪能多次哲人,从前的贤人由此招致功名。骥收盐坂车前足,琴得到焦桐爨下声。三献荆山时不知道,一鸣齐鸟人们正在惊慌。听说下诏搜寻遗失,劝讲正在考虑使用老成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考負民間哪能多次哲人,從前的賢人由此招致功名。驥收鹽坂車前足,琴得到焦桐爨下聲。三獻荊山時不知道,一鳴齊鳥人們正在驚慌。聽說下詔搜尋遺失,勸講正在考慮使用老成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考