和范教授同游桓山 和範教授同遊桓山
送客寻山已自仙,行谈坐笑复忘年。
平郊走马斜阳里,破屋传杯积水边。
洗壁题名留岁月,登高著句记川山。
风流幕下诸公子,缩手吟边更觉贤。
送客尋山已自仙,行談坐笑復忘年。
平郊走馬斜陽裏,破屋傳杯積水邊。
洗壁題名留歲月,登高著句記川山。
風流幕下諸公子,縮手吟邊更覺賢。
分享
译文
送客人找山已经从仙,在谈论坐笑又忘记年。平郊跑马斜阳里,破屋传杯积水边。洗壁题名留下岁月,登上高处著句记川山。风流帐下诸公子,缩手吟边更觉贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送客人找山已經從仙,在談論坐笑又忘記年。平郊跑馬斜陽裏,破屋傳杯積水邊。洗壁題名留下歲月,登上高處著句記川山。風流帳下諸公子,縮手吟邊更覺賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了陈师道与范教授同游桓山的情景,表达了作者对山中美景的喜爱和对友情的珍视。‘送客寻山’指送别客人去寻找山中的美景,‘行谈坐笑复忘年’描绘了两人畅谈笑语,忘却了时间的流逝。‘平郊走马斜阳里’描绘了在平野上骑马行走的场景,‘破屋传杯积水边’则描绘了在破旧房屋旁饮酒作乐的情景。‘洗壁题名留岁月’指的是在墙壁上题名留下岁月的痕迹,‘登高著句记川山’则表达了登高远望,用诗句记录下山川美景的意境。‘风流幕下诸公子,缩手吟边更觉贤’赞美了幕下风流倜傥的公子们,在吟诗时更是显得才子风度。詩中描述了陳師道與範教授同遊桓山的情景,表達了作者對山中美景的喜愛和對友情的珍視。‘送客尋山’指送別客人去尋找山中的美景,‘行談坐笑復忘年’描繪了兩人暢談笑語,忘卻了時間的流逝。‘平郊走馬斜陽裏’描繪了在平野上騎馬行走的場景,‘破屋傳杯積水邊’則描繪了在破舊房屋旁飲酒作樂的情景。‘洗壁題名留歲月’指的是在牆壁上題名留下歲月的痕跡,‘登高著句記川山’則表達了登高遠望,用詩句記錄下山川美景的意境。‘風流幕下諸公子,縮手吟邊更覺賢’讚美了幕下風流倜儻的公子們,在吟詩時更是顯得才子風度。
赏析
送客人找山已经从仙,在谈论坐笑又忘记年。平郊跑马斜阳里,破屋传杯积水边。洗壁题名留下岁月,登上高处著句记川山。风流帐下诸公子,缩手吟边更觉贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送客人找山已經從仙,在談論坐笑又忘記年。平郊跑馬斜陽裏,破屋傳杯積水邊。洗壁題名留下歲月,登上高處著句記川山。風流帳下諸公子,縮手吟邊更覺賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考