还里 還裏
旷士爱吾庐，游子悲故乡。
慷慨四方志，老衰但悲伤。
虚名自成误，失得略相当。
暮年还家乐，未觉道路长。
闾里喜我来，车马塞康庄。
争前借言色，草木亦晶光。
向来千人聚，一老独倘佯。
手开南阳阡，松柏郁苍苍。
永愿守一丘，脱身万里航。
平生功名念，倒海浣我肠。
款段引下泽，断弦更空觞。
尚恐北山南，有文移路傍。
曠士愛吾廬，遊子悲故鄉。
慷慨四方誌，老衰但悲傷。
虛名自成誤，失得略相當。
暮年還家樂，未覺道路長。
閭里喜我來，車馬塞康莊。
爭前借言色，草木亦晶光。
向來千人聚，一老獨倘佯。
手開南陽阡，松柏鬱蒼蒼。
永願守一丘，脫身萬里航。
平生功名念，倒海浣我腸。
款段引下澤，斷絃更空觴。
尚恐北山南，有文移路傍。
分享
译文
旷人爱吾庐，游子悲故乡。慷慨四方志，老人衰弱只是悲伤。虚名自成错误，得失大致相当。晚年回到家快乐，没有发现道路长。乡里很高兴我来，车马堵塞康庄大道。争前借说颜色，草木也水晶光。刚才千人聚集，一个只有如果假装。手开南阳阡，松柏苍苍郁郁。永愿守一丘，脱身万里航。平生功名念，倒海洗我肠。款款引导下泽，断开弦更空酒杯。还担心北山南，有公文路旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曠人愛吾廬，遊子悲故鄉。慷慨四方誌，老人衰弱只是悲傷。虛名自成錯誤，得失大致相當。晚年回到家快樂，沒有發現道路長。鄉里很高興我來，車馬堵塞康莊大道。爭前借說顏色，草木也水晶光。剛纔千人聚集，一個只有如果假裝。手開南陽阡，松柏蒼蒼鬱鬱。永願守一丘，脫身萬里航。平生功名念，倒海洗我腸。款款引導下澤，斷開弦更空酒杯。還擔心北山南，有公文路旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人陈师道对故乡的深深眷恋和对功名利禄的淡泊态度。‘旷士爱吾庐’中的‘旷士’指隐居的人，‘吾庐’指自己的住所，表达了诗人对家乡的喜爱。‘游子悲故乡’则写出了游子对故乡的思念之情。‘慷慨四方志’表明诗人曾有过远大的志向，但‘老衰但悲伤’则反映出他晚年的悲伤。‘虚名自成误’和‘失得略相当’反映了诗人对功名利禄的看淡。‘暮年还家乐’和‘闾里喜我来’写出了诗人晚年归乡的喜悦。‘向来千人聚’和‘一老独彷徨’反映了诗人晚年的孤独。‘手开南阳阡’和‘松柏郁苍苍’描绘了诗人归乡的景象。‘永愿守一丘’和‘脱身万里航’表达了诗人对归隐生活的向往。‘平生功名念’和‘倒海洗我肠’反映了诗人对功名利禄的反思。‘款段引下泽’和‘断弦更空觞’描绘了诗人归隐后的生活。‘尚恐北山南’和‘有文移路傍’则表达了诗人对未来的担忧。此詩表達了詩人陳師道對故鄉的深深眷戀和對功名利祿的淡泊態度。‘曠士愛吾廬’中的‘曠士’指隱居的人，‘吾廬’指自己的住所，表達了詩人對家鄉的喜愛。‘遊子悲故鄉’則寫出了遊子對故鄉的思念之情。‘慷慨四方誌’表明詩人曾有過遠大的志向，但‘老衰但悲傷’則反映出他晚年的悲傷。‘虛名自成誤’和‘失得略相當’反映了詩人對功名利祿的看淡。‘暮年還家樂’和‘閭里喜我來’寫出了詩人晚年歸鄉的喜悅。‘向來千人聚’和‘一老獨彷徨’反映了詩人晚年的孤獨。‘手開南陽阡’和‘松柏鬱蒼蒼’描繪了詩人歸鄉的景象。‘永願守一丘’和‘脫身萬里航’表達了詩人對歸隱生活的嚮往。‘平生功名念’和‘倒海洗我腸’反映了詩人對功名利祿的反思。‘款段引下澤’和‘斷絃更空觴’描繪了詩人歸隱後的生活。‘尚恐北山南’和‘有文移路傍’則表達了詩人對未來的擔憂。
赏析
旷人爱吾庐，游子悲故乡。慷慨四方志，老人衰弱只是悲伤。虚名自成错误，得失大致相当。晚年回到家快乐，没有发现道路长。乡里很高兴我来，车马堵塞康庄大道。争前借说颜色，草木也水晶光。刚才千人聚集，一个只有如果假装。手开南阳阡，松柏苍苍郁郁。永愿守一丘，脱身万里航。平生功名念，倒海洗我肠。款款引导下泽，断开弦更空酒杯。还担心北山南，有公文路旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曠人愛吾廬，遊子悲故鄉。慷慨四方誌，老人衰弱只是悲傷。虛名自成錯誤，得失大致相當。晚年回到家快樂，沒有發現道路長。鄉里很高興我來，車馬堵塞康莊大道。爭前借說顏色，草木也水晶光。剛纔千人聚集，一個只有如果假裝。手開南陽阡，松柏蒼蒼鬱鬱。永願守一丘，脫身萬里航。平生功名念，倒海洗我腸。款款引導下澤，斷開弦更空酒杯。還擔心北山南，有公文路旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考