拱翠亭 拱翠亭

gǒng cuì tíng

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān年nián茅máo竹zhú蔽bì幽yōu奇qí，一yī日rì堂táng成chéng四sì海hǎi知zhī。

便biàn有yǒu文wén公gōng来lái作zuò记jì，尚shàng须xū吾wú辈bèi与yǔ题tí诗shī。

至zhì人rén但dàn有yǒu经jīng行xíng处chù，宝bǎo盖gài仍réng存cún朽xiǔ老lǎo枝zhī。

能néng事shì向xiàng来lái非fēi促cù迫pò，经jīng年nián安ān得dé便biàn嫌xián迟chí。

千年茅竹蔽幽奇，一日堂成四海知。

便有文公来作记，尚须吾辈与题诗。

至人但有经行处，宝盖仍存朽老枝。

能事向来非促迫，经年安得便嫌迟。

千年茅竹蔽幽奇，一日堂成四海知。

便有文公來作記，尚須吾輩與題詩。

至人但有經行處，寶蓋仍存朽老枝。

能事向來非促迫，經年安得便嫌遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千年茅竹隐幽奇，一天堂成天下知道。便有文公来写日记，还需要我们和题诗。到人只要有经行处，宝盖仍然存在衰老枝。能事情向来不是迫切，经过一年怎么能就嫌晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千年茅竹隱幽奇，一天堂成天下知道。便有文公來寫日記，還需要我們和題詩。到人只要有經行處，寶蓋仍然存在衰老枝。能事情向來不是迫切，經過一年怎麼能就嫌晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以拱翠亭为背景，赞美其幽奇之景。诗中提到千年茅竹，暗示亭子历史悠久；一日堂成四海知，形容其名声远扬。文公作记，指文人雅士为之题字，吾辈与题诗则表现了作者的自得。至人但有经行处，宝盖仍存朽老枝，形容亭子虽历经沧桑，但依旧傲然挺立。最后两句表达了作者对亭子美景的欣赏，不因时间长短而影响其美。此詩以拱翠亭爲背景，讚美其幽奇之景。詩中提到千年茅竹，暗示亭子歷史悠久；一日堂成四海知，形容其名聲遠揚。文公作記，指文人雅士爲之題字，吾輩與題詩則表現了作者的自得。至人但有經行處，寶蓋仍存朽老枝，形容亭子雖歷經滄桑，但依舊傲然挺立。最後兩句表達了作者對亭子美景的欣賞，不因時間長短而影響其美。

赏析

千年茅竹隐幽奇，一天堂成天下知道。便有文公来写日记，还需要我们和题诗。到人只要有经行处，宝盖仍然存在衰老枝。能事情向来不是迫切，经过一年怎么能就嫌晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千年茅竹隱幽奇，一天堂成天下知道。便有文公來寫日記，還需要我們和題詩。到人只要有經行處，寶蓋仍然存在衰老枝。能事情向來不是迫切，經過一年怎麼能就嫌晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表