奉贺陈圣予 奉賀陳聖予

fèng hè chén shèng yǔ

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

合hé谱pǔ儿ér童tóng岁suì，为wèi僚liáo一yī再zài秋qiū。

初chū闻wén消xiāo息xī报bào，已yǐ作zuò别bié离lí忧yōu。

急jí雪xuě将jiāng无wú路lù，寒hán江jiāng欲yù断duàn流liú。

相xiāng逢féng宁níng易yì得dé，端duān为wèi小xiǎo迟chí留liú。

合谱儿童岁，为僚一再秋。

初闻消息报，已作别离忧。

急雪将无路，寒江欲断流。

相逢宁易得，端为小迟留。

合譜兒童歲，爲僚一再秋。

初聞消息報，已作別離憂。

急雪將無路，寒江欲斷流。

相逢寧易得，端爲小遲留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

合谱儿童一年，为所属一次秋季。刚听到消息报，已作离别忧愁。急雪将无路可走，冷江要断流。相逢宁易得，顶端为小逗留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合譜兒童一年，爲所屬一次秋季。剛聽到消息報，已作離別憂愁。急雪將無路可走，冷江要斷流。相逢寧易得，頂端爲小逗留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

合谱：一同谱曲，比喻一同成长。僚：同僚，同事。岁：年。为僚：担任同事。一再秋：经历了两个秋天。初闻消息报：刚听到消息。已作别离忧：已经感到离别的忧伤。急雪：大雪。将无路：路被大雪封住。寒江欲断流：江水因寒冷而几乎断流。相逢宁易得：相遇是多么不容易。端为小迟留：正是因为稍微迟留，才显得如此珍贵。合譜：一同譜曲，比喻一同成長。僚：同僚，同事。歲：年。爲僚：擔任同事。一再秋：經歷了兩個秋天。初聞消息報：剛聽到消息。已作別離憂：已經感到離別的憂傷。急雪：大雪。將無路：路被大雪封住。寒江欲斷流：江水因寒冷而幾乎斷流。相逢寧易得：相遇是多麼不容易。端爲小遲留：正是因爲稍微遲留，才顯得如此珍貴。

赏析

合谱儿童一年，为所属一次秋季。刚听到消息报，已作离别忧愁。急雪将无路可走，冷江要断流。相逢宁易得，顶端为小逗留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合譜兒童一年，爲所屬一次秋季。剛聽到消息報，已作離別憂愁。急雪將無路可走，冷江要斷流。相逢寧易得，頂端爲小逗留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表