泛淮 泛淮

fàn huái

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

冬dōng暖nuǎn仍réng初chū日rì，潮cháo回huí更gèng下xià风fēng。

鸟niǎo飞fēi云yún水shuǐ里lǐ，人rén语yǔ橹lǔ声shēng中zhōng。

平píng野yě容róng回huí顾gù，无wú山shān会huì有yǒu终zhōng。

倚yǐ樯qiáng聊liáo自zì逸yì，吟yín啸xiào不bù须xū工gōng。

冬暖仍初日，潮回更下风。

鸟飞云水里，人语橹声中。

平野容回顾，无山会有终。

倚樯聊自逸，吟啸不须工。

冬暖仍初日，潮回更下風。

鳥飛雲水裏，人語櫓聲中。

平野容回顧，無山會有終。

倚檣聊自逸，吟嘯不須工。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冬季暖仍然第一天，潮回更下的风。鸟飞说水里，人对橹声中。平野地回头看，没有山会有结束。倚着桅杆姑且放纵自己，吟啸不需要工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬季暖仍然第一天，潮回更下的風。鳥飛說水裏，人對櫓聲中。平野地回頭看，沒有山會有結束。倚着桅杆姑且放縱自己，吟嘯不需要工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人泛舟淮河时的景象。‘冬暖仍初日’描绘了冬日的暖阳和初升的太阳。‘潮回更下风’指潮水退去，船顺风而行。‘鸟飞云水里，人语橹声中’描绘了飞翔的鸟儿和船夫摇橹的声音。‘平野容回顾，无山会有终’表达了在广阔平原上，即使没有山峦，也有尽头。‘倚樯聊自逸，吟啸不须工’体现了诗人倚靠船桅，自我陶醉，吟咏而不求工整的心态。本詩描繪了詩人泛舟淮河時的景象。‘冬暖仍初日’描繪了冬日的暖陽和初升的太陽。‘潮回更下風’指潮水退去，船順風而行。‘鳥飛雲水裏，人語櫓聲中’描繪了飛翔的鳥兒和船伕搖櫓的聲音。‘平野容回顧，無山會有終’表達了在廣闊平原上，即使沒有山巒，也有盡頭。‘倚檣聊自逸，吟嘯不須工’體現了詩人倚靠船桅，自我陶醉，吟詠而不求工整的心態。

赏析

冬季暖仍然第一天，潮回更下的风。鸟飞说水里，人对橹声中。平野地回头看，没有山会有结束。倚着桅杆姑且放纵自己，吟啸不需要工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬季暖仍然第一天，潮回更下的風。鳥飛說水裏，人對櫓聲中。平野地回頭看，沒有山會有結束。倚着桅杆姑且放縱自己，吟嘯不需要工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表