杜侍郎挽词三首 杜侍郎輓詞三首
骥𫘧方怀远,松筠忽有秋。
雍容名士数,终始法家流。
凛凛惊千载,堂堂閟一丘。
能令羊季子,不肯过西州。
驥騄方懷遠,松筠忽有秋。
雍容名士數,終始法家流。
凜凜驚千載,堂堂閟一丘。
能令羊季子,不肯過西州。
分享
译文
骏马正在远方,松竹忽然有秋天。雍容名士多次,始终法家流。戒惧惊恐千年,堂堂闭塞一丘。能让羊季子,不肯过西州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駿馬正在遠方,松竹忽然有秋天。雍容名士多次,始終法家流。戒懼驚恐千年,堂堂閉塞一丘。能讓羊季子,不肯過西州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骥𫘧:指骏马,比喻人才。怀远:心怀远大志向。松筠:指松竹,比喻坚贞。秋:比喻衰落。雍容:举止文雅大方。名士:有才德的人。终始:始终。法家:指遵循法度的人。凛凛:令人敬畏的样子。堂堂:高大雄伟的样子。閟:封闭。羊季子:指羊舌季,春秋时晋国大夫,以廉洁著称。不肯过西州:指羊舌季不因权势而改变自己的原则。整句表达了诗人对杜侍郎的敬仰和对其品德的高度评价。驥騄:指駿馬,比喻人才。懷遠:心懷遠大志向。松筠:指松竹,比喻堅貞。秋:比喻衰落。雍容:舉止文雅大方。名士:有才德的人。終始:始終。法家:指遵循法度的人。凜凜:令人敬畏的樣子。堂堂:高大雄偉的樣子。閟:封閉。羊季子:指羊舌季,春秋時晉國大夫,以廉潔著稱。不肯過西州:指羊舌季不因權勢而改變自己的原則。整句表達了詩人對杜侍郎的敬仰和對其品德的高度評價。
赏析
骏马正在远方,松竹忽然有秋天。雍容名士多次,始终法家流。戒惧惊恐千年,堂堂闭塞一丘。能让羊季子,不肯过西州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駿馬正在遠方,松竹忽然有秋天。雍容名士多次,始終法家流。戒懼驚恐千年,堂堂閉塞一丘。能讓羊季子,不肯過西州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考