蝶恋花（送彭舍人罢徐） 蝶戀花（送彭舍人罷徐）

dié liàn huā sòng péng shě rén bà xú

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ里lǐ山shān前qián千qiān里lǐ路lù。

流liú水shuǐ无wú情qíng。

只zhǐ送sòng行xíng人rén去qù。

路lù转zhuǎn河hé回huí寒hán日rì暮mù。

连lián峰fēng不bù许xǔ得dé回huí顾gù。

水shuǐ解jiě随suí人rén花huā却què住zhù。

衾qīn冷lěng香xiāng销xiāo，但dàn有yǒu残cán妆zhuāng污wū。

泪lèi入rù长zhǎng江jiāng空kōng几jǐ许xǔ。

双shuāng洪hóng一yī抹mǒ无wú寻xún处chù。

九里山前千里路。

流水无情。

只送行人去。

路转河回寒日暮。

连峰不许得回顾。

水解随人花却住。

衾冷香销，但有残妆污。

泪入长江空几许。

双洪一抹无寻处。

九里山前千里路。

流水無情。

只送行人去。

路轉河回寒日暮。

連峯不許得回顧。

水解隨人花卻住。

衾冷香銷，但有殘妝污。

淚入長江空幾許。

雙洪一抹無尋處。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九里山前千里路。流水无情。只送行人去。路转河回寒日暮。连峰不允许我们回头看。水解随人花却住。被子冷香销，只要有残妆污。泪入长江空几许。双洪一抹无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九里山前千里路。流水無情。只送行人去。路轉河回寒日暮。連峯不允許我們回頭看。水解隨人花卻住。被子冷香銷，只要有殘妝污。淚入長江空幾許。雙洪一抹無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九里山：指送别的地点，此处指代离别之地。千里路：形容路途遥远。流水无情：比喻时间流逝无情。衾冷香销：形容离别之时的凄凉。残妆污：指妆容已残，形容离别时的悲伤。泪入长江：形容泪水汇入长江，表达离别之情的深沉。双鸿一抹无寻处：比喻离别的情感难以寻找。九里山：指送別的地點，此處指代離別之地。千里路：形容路途遙遠。流水無情：比喻時間流逝無情。衾冷香銷：形容離別之時的淒涼。殘妝污：指妝容已殘，形容離別時的悲傷。淚入長江：形容淚水匯入長江，表達離別之情的深沉。雙鴻一抹無尋處：比喻離別的情感難以尋找。

赏析

九里山前千里路。流水无情。只送行人去。路转河回寒日暮。连峰不允许我们回头看。水解随人花却住。被子冷香销，只要有残妆污。泪入长江空几许。双洪一抹无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九里山前千里路。流水無情。只送行人去。路轉河回寒日暮。連峯不允許我們回頭看。水解隨人花卻住。被子冷香銷，只要有殘妝污。淚入長江空幾許。雙洪一抹無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表