登凤凰山怀子瞻 登鳳凰山懷子瞻
蜿蜒曲龙腰,山间隐楼观。
孤高伏龙角,浮图刺云汉。
修林霜雪余,落叶青红乱。
想见洞中人,不知时节换。
咳唾落江东,江东两眼中。
举头触浮云,失脚惊飞鸿。
逢人自笑谋身拙,坐使红尘生白发。
入山便欲弃人间,出山又与松筠别。
蜿蜒曲龍腰,山間隱樓觀。
孤高伏龍角,浮圖刺雲漢。
修林霜雪餘,落葉青紅亂。
想見洞中人,不知時節換。
咳唾落江東,江東兩眼中。
舉頭觸浮雲,失腳驚飛鴻。
逢人自笑謀身拙,坐使紅塵生白髮。
入山便欲棄人間,出山又與松筠別。
分享
译文
蜿蜒弯曲龙腰,山间隐居楼台。孤高伏龙角,佛塔刺天河。修行林霜雪我,落叶青红混乱。想见洞里的人,不知道季节换。咳唾落江,江东两眼中。抬起头触浮云,失脚惊飞鸿。逢人嘲笑自己计划自己笨拙,因使红尘生白发。进山就要抛弃人世间,从山上又与松竹别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜿蜒彎曲龍腰,山間隱居樓臺。孤高伏龍角,佛塔刺天河。修行林霜雪我,落葉青紅混亂。想見洞裏的人,不知道季節換。咳唾落江,江東兩眼中。抬起頭觸浮雲,失腳驚飛鴻。逢人嘲笑自己計劃自己笨拙,因使紅塵生白髮。進山就要拋棄人世間,從山上又與松竹別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜿蜒曲龙腰:形容凤凰山蜿蜒曲折如龙之腰。山间隐楼观:指山中有隐秘的楼观。孤高伏龙角:形容山势高耸,如龙角之孤高。浮图刺云汉:浮图指佛塔,形容佛塔高耸入云。修林霜雪余:修林指茂密的树林,霜雪余指霜雪过后留下的痕迹。落叶青红乱:形容落叶纷飞,青红交错。想见洞中人,不知时节换:想象洞中之人,不知外界时节变化。咳唾落江东,江东两眼中:咳唾比喻才华横溢,江东两眼指江东之地,意指才华受到江东之地人士的认可。举头触浮云,失脚惊飞鸿:形容心境高远,但行动失措。逢人自笑谋身拙,坐使红尘生白发:自嘲自己处世不得法,导致岁月蹉跎。入山便欲弃人间,出山又与松筠别:表达了对隐逸生活的向往,但又难以割舍尘世。蜿蜒曲龍腰:形容鳳凰山蜿蜒曲折如龍之腰。山間隱樓觀:指山中有隱祕的樓觀。孤高伏龍角:形容山勢高聳,如龍角之孤高。浮圖刺雲漢:浮圖指佛塔,形容佛塔高聳入雲。修林霜雪餘:修林指茂密的樹林,霜雪餘指霜雪過後留下的痕跡。落葉青紅亂:形容落葉紛飛,青紅交錯。想見洞中人,不知時節換:想象洞中之人,不知外界時節變化。咳唾落江東,江東兩眼中:咳唾比喻才華橫溢,江東兩眼指江東之地,意指才華受到江東之地人士的認可。舉頭觸浮雲,失腳驚飛鴻:形容心境高遠,但行動失措。逢人自笑謀身拙,坐使紅塵生白髮:自嘲自己處世不得法,導致歲月蹉跎。入山便欲棄人間,出山又與松筠別:表達了對隱逸生活的嚮往,但又難以割捨塵世。
赏析
蜿蜒弯曲龙腰,山间隐居楼台。孤高伏龙角,佛塔刺天河。修行林霜雪我,落叶青红混乱。想见洞里的人,不知道季节换。咳唾落江,江东两眼中。抬起头触浮云,失脚惊飞鸿。逢人嘲笑自己计划自己笨拙,因使红尘生白发。进山就要抛弃人世间,从山上又与松竹别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜿蜒彎曲龍腰,山間隱居樓臺。孤高伏龍角,佛塔刺天河。修行林霜雪我,落葉青紅混亂。想見洞裏的人,不知道季節換。咳唾落江,江東兩眼中。抬起頭觸浮雲,失腳驚飛鴻。逢人嘲笑自己計劃自己笨拙,因使紅塵生白髮。進山就要拋棄人世間,從山上又與松竹別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考