登凤凰山怀子瞻 其二 登鳳凰山懷子瞻 其二
数篇曾见使君诗,前后登临各一时。
妙舞新声难得继,清风明月却相宜。
朱阑行遍花间路,看尽当年题壁处。
更有何人问使君,青春欲尽花飞去。
數篇曾見使君詩,前後登臨各一時。
妙舞新聲難得繼,清風明月卻相宜。
朱闌行遍花間路,看盡當年題壁處。
更有何人問使君,青春欲盡花飛去。
分享
译文
曾经多次看到您使君的诗篇,前后登临凤凰山各在不同的时节。美妙的新舞蹈声难以延续,而清风明月却非常适合。我漫步在朱红色的栏杆旁,走遍了花间的小路,看尽了当年题壁的地方。还有谁会问起您使君,青春即将逝去,花儿也随风飞去。曾經多次看到您使君的詩篇,前後登臨鳳凰山各在不同的時節。美妙的新舞蹈聲難以延續,而清風明月卻非常適合。我漫步在硃紅色的欄杆旁,走遍了花間的小路,看盡了當年題壁的地方。還有誰會問起您使君,青春即將逝去,花兒也隨風飛去。
注释
使君:指诗中的作者陈师道。题壁:指在墙上题诗。使君:指詩中的作者陳師道。題壁:指在牆上題詩。
赏析
陈师道此诗通过对凤凰山的描绘,表达了对友人的怀念之情。诗中运用了对比手法,将妙舞新声与清风明月相对比,突出了凤凰山的宁静与美好。同时,诗人通过题壁的典故,表达了对往昔岁月的怀念,以及对青春逝去的感慨。陳師道此詩通過對鳳凰山的描繪,表達了對友人的懷念之情。詩中運用了對比手法,將妙舞新聲與清風明月相對比,突出了鳳凰山的寧靜與美好。同時,詩人通過題壁的典故,表達了對往昔歲月的懷念,以及對青春逝去的感慨。