答张文潜 答張文潛

dá zhāng wén qián

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ贫pín无wú一yī锥zhuī，所suǒ向xiàng皆jiē四sì壁bì。

瀛yíng洲zhōu足zú风fēng露lù，胡hú不bù减jiǎn饥jī色sè。

昔xī闻wén杜dù氏shì子zi，剪jiǎn髻jì事shì尊zūn客kè。

君jūn妇fù定dìng不bù贤xián，三sān梳shū奉fèng巾jīn栉zhì。

我贫无一锥，所向皆四壁。

瀛洲足风露，胡不减饥色。

昔闻杜氏子，剪髻事尊客。

君妇定不贤，三梳奉巾栉。

我貧無一錐，所向皆四壁。

瀛洲足風露，胡不減飢色。

昔聞杜氏子，剪髻事尊客。

君婦定不賢，三梳奉巾櫛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我穷得没有一点，所到之处都四壁。瀛洲足风露，为什么不减少挨饿。从前听说杜氏子，剪头发事尊客。您妻子定不贤，三梳侍奉梳洗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我窮得沒有一點，所到之處都四壁。瀛洲足風露，爲什麼不減少捱餓。從前聽說杜氏子，剪頭髮事尊客。您妻子定不賢，三梳侍奉梳洗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人贫困的境况，以及对古代贤士杜甫的敬佩。'锥'指极小的土地，'四壁'形容贫无立锥之地，非常贫穷。'瀛洲'为神话中的仙境，这里比喻远方的理想之地，诗人却依然贫困。'杜氏子'指杜甫，'剪髻事尊客'描写杜甫在贫困中仍侍奉尊贵的人。'君妇定不贤'和'三梳奉巾栉'则是诗人对当时社会风气的批评。詩中描繪了詩人貧困的境況，以及對古代賢士杜甫的敬佩。'錐'指極小的土地，'四壁'形容貧無立錐之地，非常貧窮。'瀛洲'爲神話中的仙境，這裏比喻遠方的理想之地，詩人卻依然貧困。'杜氏子'指杜甫，'剪髻事尊客'描寫杜甫在貧困中仍侍奉尊貴的人。'君婦定不賢'和'三梳奉巾櫛'則是詩人對當時社會風氣的批評。

赏析

我穷得没有一点，所到之处都四壁。瀛洲足风露，为什么不减少挨饿。从前听说杜氏子，剪头发事尊客。您妻子定不贤，三梳侍奉梳洗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我窮得沒有一點，所到之處都四壁。瀛洲足風露，爲什麼不減少捱餓。從前聽說杜氏子，剪頭髮事尊客。您妻子定不賢，三梳侍奉梳洗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表