答颜生 答顏生
烦君临问我何堪,剩欲从君十日谈。
老退不应称敏捷,颜苍宁复借红酣。
世间公器毋多取,句里宗风郤饱参。
陋巷远孙还好学,未容光禄擅东南。
煩君臨問我何堪,剩欲從君十日談。
老退不應稱敏捷,顏蒼寧復借紅酣。
世間公器毋多取,句裏宗風郤飽參。
陋巷遠孫還好學,未容光祿擅東南。
分享
译文
麻烦你在问我什么忍受,想从你剩下十天谈。老退不应称为敏捷,颜青宁又借红酣。社会公器不要拿得太多,句子里宗风郤饱参。陋巷远孙还喜欢学习,没容光禄擅自东南。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麻煩你在問我什麼忍受,想從你剩下十天談。老退不應稱爲敏捷,顏青寧又借紅酣。社會公器不要拿得太多,句子裏宗風郤飽參。陋巷遠孫還喜歡學習,沒容光祿擅自東南。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘颜生’指的是颜真卿的后人颜生,诗人陈师道以谦逊的态度回应颜生的邀请,表达了自己虽年老但仍有学习欲望。‘公器’指公共的物品或资源,诗人提醒颜生不要过分贪取。‘句里宗风’指诗歌中的风格和传统,诗人强调要深入领会。‘陋巷远孙’指贫寒之家的远亲,诗人表示自己的学问并未超过这些好学之人,‘光禄’指官职,诗人谦虚地说自己不足以独占东南地区的声望。詩中‘顏生’指的是顏真卿的後人顏生,詩人陳師道以謙遜的態度回應顏生的邀請,表達了自己雖年老但仍有學習慾望。‘公器’指公共的物品或資源,詩人提醒顏生不要過分貪取。‘句裏宗風’指詩歌中的風格和傳統,詩人強調要深入領會。‘陋巷遠孫’指貧寒之家的遠親,詩人表示自己的學問並未超過這些好學之人,‘光祿’指官職,詩人謙虛地說自己不足以獨佔東南地區的聲望。
赏析
麻烦你在问我什么忍受,想从你剩下十天谈。老退不应称为敏捷,颜青宁又借红酣。社会公器不要拿得太多,句子里宗风郤饱参。陋巷远孙还喜欢学习,没容光禄擅自东南。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麻煩你在問我什麼忍受,想從你剩下十天談。老退不應稱爲敏捷,顏青寧又借紅酣。社會公器不要拿得太多,句子裏宗風郤飽參。陋巷遠孫還喜歡學習,沒容光祿擅自東南。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考