答魏衍惠朱樱 答魏衍惠朱櫻

dá wèi yǎn huì zhū yīng

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

开kāi门mén先xiān得dé故gù人rén书shū，稍shāo喜xǐ提tí携xié起qǐ复fù盂yú。

得dé句jù有yǒu谁shuí知zhī我wǒ在zài，尝cháng新xīn此cǐ日rì赖lài吾wú徒tú。

倾qīng篮lán的de皪lì沾zhān朝cháo露lù，出chū袖xiù荧yíng煌huáng得dé宝bǎo珠zhū。

会huì荐jiàn瑛yīng盘pán惊jīng一yī坐zuò，苋xiàn肠cháng藜lí口kǒu未wèi良liáng图tú。

开门先得故人书，稍喜提携起复盂。

得句有谁知我在，尝新此日赖吾徒。

倾篮的皪沾朝露，出袖荧煌得宝珠。

会荐瑛盘惊一坐，苋肠藜口未良图。

開門先得故人書，稍喜提攜起復盂。

得句有誰知我在，嘗新此日賴吾徒。

傾籃的皪沾朝露，出袖熒煌得寶珠。

會薦瑛盤驚一坐，莧腸藜口未良圖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打开门先得朋友写信，比较喜欢提携起复盂。得到句有谁知道我在，尝尝这一天依靠我们。倾蓝的皪享受早晨的露水，把袖子荧煌找到宝珠。会推荐方瑛盘惊一座，马齿苋藜口不好对付肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開門先得朋友寫信，比較喜歡提攜起復盂。得到句有誰知道我在，嚐嚐這一天依靠我們。傾藍的皪享受早晨的露水，把袖子熒煌找到寶珠。會推薦方瑛盤驚一座，馬齒莧藜口不好對付腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代诗人陈师道写给友人魏衍的一首答诗。诗中通过描写收到友人朱樱的喜悦，表达了诗人对友情的珍视。'故人书'指旧友的书信，'提携起复盂'形容喜悦之情，'得句'指创作诗句，'尝新'指品尝新鲜事物，'倾篮的皪'形容朱樱色泽鲜艳，'荧煌得宝珠'比喻朱樱如同宝石般珍贵，'会荐瑛盘'指将朱樱献给尊贵之人，'苋肠藜口'形容诗人虽品尝美味却未尝满足。此詩是宋代詩人陳師道寫給友人魏衍的一首答詩。詩中通過描寫收到友人朱櫻的喜悅，表達了詩人對友情的珍視。'故人書'指舊友的書信，'提攜起復盂'形容喜悅之情，'得句'指創作詩句，'嘗新'指品嚐新鮮事物，'傾籃的皪'形容朱櫻色澤鮮豔，'熒煌得寶珠'比喻朱櫻如同寶石般珍貴，'會薦瑛盤'指將朱櫻獻給尊貴之人，'莧腸藜口'形容詩人雖品嚐美味卻未嘗滿足。

赏析

打开门先得朋友写信，比较喜欢提携起复盂。得到句有谁知道我在，尝尝这一天依靠我们。倾蓝的皪享受早晨的露水，把袖子荧煌找到宝珠。会推荐方瑛盘惊一座，马齿苋藜口不好对付肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開門先得朋友寫信，比較喜歡提攜起復盂。得到句有誰知道我在，嚐嚐這一天依靠我們。傾藍的皪享受早晨的露水，把袖子熒煌找到寶珠。會推薦方瑛盤驚一座，馬齒莧藜口不好對付腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表