答王立之 答王立之

dá wáng lì zhī

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

每měi逢féng无wú可kě语yǔ，暂zàn阻zǔ即jí相xiāng求qiú。

解jiě卷juǎn初chū增zēng气qì，开kāi怀huái得dé写xiě忧yōu。

昏hūn烟yān宜yí带dài雨yǔ，风fēng树shù更gèng添tiān秋qiū。

绝jué唱chàng犹yóu多duō和hé，先xiān衰shuāi怯qiè后hòu酬chóu。

每逢无可语，暂阻即相求。

解卷初增气，开怀得写忧。

昏烟宜带雨，风树更添秋。

绝唱犹多和，先衰怯后酬。

每逢無可語，暫阻即相求。

解卷初增氣，開懷得寫憂。

昏煙宜帶雨，風樹更添秋。

絕唱猶多和，先衰怯後酬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每次遇到不可语，暂时阻碍就是相求。解卷开始增加气，坦诚得写忧虑。昏烟应该带雨，风树更添秋。绝唱还多和，先衰胆怯后酬谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次遇到不可語，暫時阻礙就是相求。解捲開始增加氣，坦誠得寫憂慮。昏煙應該帶雨，風樹更添秋。絕唱還多和，先衰膽怯後酬謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人与友人王立之之间的深厚友谊。'无可语'指无言以对，'暂阻'表示暂时无法相见，'解卷'指阅读书籍，'开怀'表示心情舒畅，'写忧'指抒发忧愁。'昏烟宜带雨'描绘了昏暗的烟雾中带着雨滴，'风树更添秋'形容风中的树木增添了秋天的萧瑟。'绝唱犹多和'意味着即使是最美的诗歌也有许多和声，'先衰怯后酬'表达了诗人对友谊的珍视，担心自己先衰老而无法回报友人的深情。詩中表達了詩人與友人王立之之間的深厚友誼。'無可語'指無言以對，'暫阻'表示暫時無法相見，'解卷'指閱讀書籍，'開懷'表示心情舒暢，'寫憂'指抒發憂愁。'昏煙宜帶雨'描繪了昏暗的煙霧中帶着雨滴，'風樹更添秋'形容風中的樹木增添了秋天的蕭瑟。'絕唱猶多和'意味着即使是最美的詩歌也有許多和聲，'先衰怯後酬'表達了詩人對友誼的珍視，擔心自己先衰老而無法回報友人的深情。

赏析

每次遇到不可语，暂时阻碍就是相求。解卷开始增加气，坦诚得写忧虑。昏烟应该带雨，风树更添秋。绝唱还多和，先衰胆怯后酬谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次遇到不可語，暫時阻礙就是相求。解捲開始增加氣，坦誠得寫憂慮。昏煙應該帶雨，風樹更添秋。絕唱還多和，先衰膽怯後酬謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表