答李簿 答李簿

dá lǐ bù

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo去qù才cái先xiān尽jǐn，春chūn来lái酒jiǔ屡lǚ空kōng。

甘gān为wèi耕gēng钓diào手shǒu，畏wèi作zuò嗫niè嚅rú翁wēng。

与yǔ罪zuì宁níng无wú说shuō，言yán诗shī新xīn有yǒu功gōng。

不bù堪kān须xū野yě鹜wù，似shì欲yù吐tǔ长zhǎng虹hóng。

老去才先尽，春来酒屡空。

甘为耕钓手，畏作嗫嚅翁。

与罪宁无说，言诗新有功。

不堪须野鹜，似欲吐长虹。

老去才先盡，春來酒屢空。

甘爲耕釣手，畏作囁嚅翁。

與罪寧無說，言詩新有功。

不堪須野鶩，似欲吐長虹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老了才先尽，春来酒多次空。甘为耕钓手，害怕做欲言无声翁。与罪过难道没有说，说诗新有功。不能等待野鸭，似乎要吐长虹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老了才先盡，春來酒多次空。甘爲耕釣手，害怕做欲言無聲翁。與罪過難道沒有說，說詩新有功。不能等待野鴨，似乎要吐長虹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者陈师道晚年感叹才华消尽、酒量日减的情感，同时表达了他甘愿做耕钓之人的愿望，又对诗歌创作的新成就感到自豪。'嗫嚅翁'指说话迟钝的老人，此处形容自己年老言语不便。'野鹜'比喻自己的诗作，'吐长虹'则形容诗才横溢。詩中表達了作者陳師道晚年感嘆才華消盡、酒量日減的情感，同時表達了他甘願做耕釣之人的願望，又對詩歌創作的新成就感到自豪。'囁嚅翁'指說話遲鈍的老人，此處形容自己年老言語不便。'野鶩'比喻自己的詩作，'吐長虹'則形容詩才橫溢。

赏析

老了才先尽，春来酒多次空。甘为耕钓手，害怕做欲言无声翁。与罪过难道没有说，说诗新有功。不能等待野鸭，似乎要吐长虹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老了才先盡，春來酒多次空。甘爲耕釣手，害怕做欲言無聲翁。與罪過難道沒有說，說詩新有功。不能等待野鴨，似乎要吐長虹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表