答寇十一惠朱樱 答寇十一惠朱櫻
故人怜一老，辍食寄三山。
厚味非贫具，先尝愧客闲。
甘酸俱可口，衰白不宜颜。
句妙那能继，情深未觉悭。
故人憐一老，輟食寄三山。
厚味非貧具，先嚐愧客閒。
甘酸俱可口，衰白不宜顏。
句妙那能繼，情深未覺慳。
分享
译文
所以人同情一个，禁食寄三山。美味不是贫穷工具，以前我曾经感到客人闲。甘酸都好吃，穿白色不应该颜。句好那能继承，情深不觉得艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人同情一個，禁食寄三山。美味不是貧窮工具，以前我曾經感到客人閒。甘酸都好喫，穿白色不應該顏。句好那能繼承，情深不覺得艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人陈师道所作，表达了对故人的感激之情。'故人怜一老'指的是老朋友对自己的关心和爱护，'辍食寄三山'表示为了送给朋友朱樱而放弃了一餐。'厚味非贫具'指朱樱的美味并非贫贱之物，'先尝愧客闲'说明诗人自己先品尝了，对客人空闲等待感到愧疚。'甘酸俱可口'形容朱樱既甜又酸，都十分美味，'衰白不宜颜'指自己衰老的容颜不适合吃这样甜美的东西。'句妙那能继'表示这样的诗句难以再续写，'情深未觉悭'则表达了深情使得自己不觉吝啬。全诗语言朴实，情感真挚。這首詩是宋代詩人陳師道所作，表達了對故人的感激之情。'故人憐一老'指的是老朋友對自己的關心和愛護，'輟食寄三山'表示爲了送給朋友朱櫻而放棄了一餐。'厚味非貧具'指朱櫻的美味並非貧賤之物，'先嚐愧客閒'說明詩人自己先品嚐了，對客人空閒等待感到愧疚。'甘酸俱可口'形容朱櫻既甜又酸，都十分美味，'衰白不宜顏'指自己衰老的容顏不適合喫這樣甜美的東西。'句妙那能繼'表示這樣的詩句難以再續寫，'情深未覺慳'則表達了深情使得自己不覺吝嗇。全詩語言樸實，情感真摯。
赏析
所以人同情一个，禁食寄三山。美味不是贫穷工具，以前我曾经感到客人闲。甘酸都好吃，穿白色不应该颜。句好那能继承，情深不觉得艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人同情一個，禁食寄三山。美味不是貧窮工具，以前我曾經感到客人閒。甘酸都好喫，穿白色不應該顏。句好那能繼承，情深不覺得艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考