答寄魏衍 答寄魏衍

dá jì wèi yǎn

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

往wǎng昔xī敦dūn朋péng好hǎo，犹yóu能néng成chéng报bào书shū。

老lǎo衰shuāi浑hún得dé懒lǎn，疏shū密mì略lvè相xiāng如rú。

名míng堕duò网wǎng中zhōng蝶dié，身shēn随suí冰bīng下xià鱼yú。

填tián门mén车chē马mǎ客kè，左zuǒ席xí为wèi君jūn虚xū。

往昔敦朋好，犹能成报书。

老衰浑得懒，疏密略相如。

名堕网中蝶，身随冰下鱼。

填门车马客，左席为君虚。

往昔敦朋好，猶能成報書。

老衰渾得懶，疏密略相如。

名墮網中蝶，身隨冰下魚。

填門車馬客，左席爲君虛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去敦朋友，还不能完成报告书。年老体衰浑得懒，精度基本相同。名落入网中蝶，身随冰下捕鱼。很多驾车马的人，左席为你空虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去敦朋友，還不能完成報告書。年老體衰渾得懶，精度基本相同。名落入網中蝶，身隨冰下捕魚。很多駕車馬的人，左席爲你空虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对往昔友情的怀念，以及对岁月流逝、自身老去的感慨。'名堕网中蝶'比喻名声被束缚，'身随冰下鱼'比喻自身如鱼在冰下，暗示诗人孤独无依的境遇。'填门车马客，左席为君虚'则描绘了诗人虽被世人冷落，但对友人的热情依旧。詩中表達了詩人對往昔友情的懷念，以及對歲月流逝、自身老去的感慨。'名墮網中蝶'比喻名聲被束縛，'身隨冰下魚'比喻自身如魚在冰下，暗示詩人孤獨無依的境遇。'填門車馬客，左席爲君虛'則描繪了詩人雖被世人冷落，但對友人的熱情依舊。

赏析

过去敦朋友，还不能完成报告书。年老体衰浑得懒，精度基本相同。名落入网中蝶，身随冰下捕鱼。很多驾车马的人，左席为你空虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去敦朋友，還不能完成報告書。年老體衰渾得懶，精度基本相同。名落入網中蝶，身隨冰下捕魚。很多駕車馬的人，左席爲你空虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表