次韵应物有叹黄楼 次韻應物有嘆黃樓

cì yùn yīng wù yǒu tàn huáng lóu

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī代dài苏sū长zhǎng公gōng，四sì海hǎi名míng未wèi已yǐ。

投tóu荒huāng忘wàng岁suì月yuè，积jī毁huǐ高gāo城chéng垒lěi。

斯sī楼lóu亦yì何hé与yǔ，与yǔ人rén压yā复fù起qǐ。

纷fēn纷fēn徒tú尔ěr为wèi，长zhǎng剑jiàn须xū天tiān倚yǐ。

循xún分fēn即jí可kě久jiǔ。

吾wú行xíng谁shuí与yǔ止zhǐ。

迩ěr来lái贤xián达dá人rén，五wǔ十shí笑xiào百bǎi里lǐ。

赖lài有yǒu寇kòu公gōng子zi，众zhòng毁huǐ闻wén独dú美měi。

直zhí气qì摄shè狂kuáng童tóng，牵qiān联lián皆jiē可kě纪jì。

少shǎo公gōng作zuò长zhǎng句jù，班bān扬yáng安ān得dé拟nǐ。

颇pǒ有yǒu喜xǐ事shì人rén，睥pì睨nì欲yù搥chuí毁huǐ。

一yī朝cháo陵líng谷gǔ变biàn，天tiān语yǔ含hán深shēn旨zhǐ。

惊jīng倒dào楼lóu前qián人rén，今jīn朝cháo有yǒu行xíng履lǚ。

一代苏长公，四海名未已。

投荒忘岁月，积毁高城垒。

斯楼亦何与，与人压复起。

纷纷徒尔为，长剑须天倚。

循分即可久。

吾行谁与止。

迩来贤达人，五十笑百里。

赖有寇公子，众毁闻独美。

直气摄狂童，牵联皆可纪。

少公作长句，班扬安得拟。

颇有喜事人，睥睨欲搥毁。

一朝陵谷变，天语含深旨。

惊倒楼前人，今朝有行履。

一代蘇長公，四海名未已。

投荒忘歲月，積毀高城壘。

斯樓亦何與，與人壓復起。

紛紛徒爾爲，長劍須天倚。

循分即可久。

吾行誰與止。

邇來賢達人，五十笑百里。

賴有寇公子，衆毀聞獨美。

直氣攝狂童，牽聯皆可紀。

少公作長句，班揚安得擬。

頗有喜事人，睥睨欲搥毀。

一朝陵谷變，天語含深旨。

驚倒樓前人，今朝有行履。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一代苏东坡，天下名没有停止。投荒忘记岁月，高城垒积毁。斯楼也有什么关系，和别人压恢复起来。纷纷只是你为，长剑等天倚。沿分就可以长久。我去跟谁停止。近来贤明通达的人，五十笑百里。依赖有侵犯您，众人毁坏听说只有美。直气摄狂儿童，关联都可以记录。少公写长句子，班扬怎么能模拟。很有喜事人，侧目看想打毁。一旦陵谷变化，天对含有深刻的意义。惊倒楼前面的人，今天有经历。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一代蘇東坡，天下名沒有停止。投荒忘記歲月，高城壘積毀。斯樓也有什麼關係，和別人壓恢復起來。紛紛只是你爲，長劍等天倚。沿分就可以長久。我去跟誰停止。近來賢明通達的人，五十笑百里。依賴有侵犯您，衆人毀壞聽說只有美。直氣攝狂兒童，關聯都可以記錄。少公寫長句子，班揚怎麼能模擬。很有喜事人，側目看想打毀。一旦陵谷變化，天對含有深刻的意義。驚倒樓前面的人，今天有經歷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代陈师道所作，通过赞美苏轼和寇准的品德和才华，表达了诗人对时局的感慨。诗中‘一代苏长公’指的是苏轼，‘四海名未已’形容其名声遍布四海。‘投荒忘岁月’指的是苏轼被贬黄州，‘积毁高城垒’比喻苏轼的声誉如同高城般稳固。‘斯楼亦何与’中的‘斯楼’指黄楼，诗人认为黄楼与苏轼的声誉并无关联。‘纷纷徒尔为’中的‘纷纷’形容世人纷纷议论，‘徒尔为’表示这些议论都是徒劳的。‘长剑须天倚’意指只有像长剑一样直指苍穹的品德才能立足于世。‘吾行谁与止’表达诗人对未来的迷茫。‘迩来贤达人’指的是寇准，‘五十笑百里’形容寇准的才华横溢。‘赖有寇公子’中的‘赖’表示依赖，‘寇公子’即寇准。‘直气摄狂童’形容寇准的正直气概能够震慑狂妄之徒。‘少公作长句’中的‘少公’指苏轼，‘班扬’指东汉史学家班固和扬雄，诗人认为苏轼的才华难以比拟。‘颇有喜事人’指的是那些喜欢嫉妒别人的人，‘睥睨欲搥毁’形容他们嫉妒成性。‘一朝陵谷变’意指世事无常，‘天语含深旨’表示天意深远。‘惊倒楼前人’形容诗人的感慨之情使得楼前之人惊讶。‘今朝有行履’表示诗人对未来仍抱有希望。此詩是宋代陳師道所作，通過讚美蘇軾和寇準的品德和才華，表達了詩人對時局的感慨。詩中‘一代蘇長公’指的是蘇軾，‘四海名未已’形容其名聲遍佈四海。‘投荒忘歲月’指的是蘇軾被貶黃州，‘積毀高城壘’比喻蘇軾的聲譽如同高城般穩固。‘斯樓亦何與’中的‘斯樓’指黃樓，詩人認爲黃樓與蘇軾的聲譽並無關聯。‘紛紛徒爾爲’中的‘紛紛’形容世人紛紛議論，‘徒爾爲’表示這些議論都是徒勞的。‘長劍須天倚’意指只有像長劍一樣直指蒼穹的品德才能立足於世。‘吾行誰與止’表達詩人對未來的迷茫。‘邇來賢達人’指的是寇準，‘五十笑百里’形容寇準的才華橫溢。‘賴有寇公子’中的‘賴’表示依賴，‘寇公子’即寇準。‘直氣攝狂童’形容寇準的正直氣概能夠震懾狂妄之徒。‘少公作長句’中的‘少公’指蘇軾，‘班揚’指東漢史學家班固和揚雄，詩人認爲蘇軾的才華難以比擬。‘頗有喜事人’指的是那些喜歡嫉妒別人的人，‘睥睨欲搥毀’形容他們嫉妒成性。‘一朝陵谷變’意指世事無常，‘天語含深旨’表示天意深遠。‘驚倒樓前人’形容詩人的感慨之情使得樓前之人驚訝。‘今朝有行履’表示詩人對未來仍抱有希望。

赏析

一代苏东坡，天下名没有停止。投荒忘记岁月，高城垒积毁。斯楼也有什么关系，和别人压恢复起来。纷纷只是你为，长剑等天倚。沿分就可以长久。我去跟谁停止。近来贤明通达的人，五十笑百里。依赖有侵犯您，众人毁坏听说只有美。直气摄狂儿童，关联都可以记录。少公写长句子，班扬怎么能模拟。很有喜事人，侧目看想打毁。一旦陵谷变化，天对含有深刻的意义。惊倒楼前面的人，今天有经历。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一代蘇東坡，天下名沒有停止。投荒忘記歲月，高城壘積毀。斯樓也有什麼關係，和別人壓恢復起來。紛紛只是你爲，長劍等天倚。沿分就可以長久。我去跟誰停止。近來賢明通達的人，五十笑百里。依賴有侵犯您，衆人毀壞聽說只有美。直氣攝狂兒童，關聯都可以記錄。少公寫長句子，班揚怎麼能模擬。很有喜事人，側目看想打毀。一旦陵谷變化，天對含有深刻的意義。驚倒樓前面的人，今天有經歷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表