次韵无斁偶作二首 次韻無斁偶作二首

cì yùn wú yì ǒu zuò èr shǒu

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ老lǎo三sān年nián别bié，何hé时shí万wàn里lǐ回huí。

更gèng无wú南nán去qù雁yàn，犹yóu见jiàn北běi枝zhī梅méi。

会huì有yǒu哀āi笼lóng鸟niǎo，宁níng须xū溺nì死sǐ灰huī。

圣shèng朝cháo无wú弃qì物wù，与yǔ子zi赋fù归guī哉zāi。

此老三年别，何时万里回。

更无南去雁，犹见北枝梅。

会有哀笼鸟，宁须溺死灰。

圣朝无弃物，与子赋归哉。

此老三年別，何時萬里回。

更無南去雁，猶見北枝梅。

會有哀籠鳥，寧須溺死灰。

聖朝無棄物，與子賦歸哉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这是我三年别，什么时候里回。更没有南去雁，还发现北枝梅。会有哀笼中的鸟，宁要淹死死灰。圣朝没有废物，与儿子赋回家呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是我三年別，什麼時候裏回。更沒有南去雁，還發現北枝梅。會有哀籠中的鳥，寧要淹死死灰。聖朝沒有廢物，與兒子賦回家呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为陈师道所作，表达了诗人与友人分别三年的思念之情。'此老'指代自己，'万里回'表示渴望归乡。'南去雁'与'北枝梅'形成对比，南雁南飞，北梅迎冬，寓意着诗人虽思念友人，但也能在异乡找到慰藉。'哀笼鸟'与'溺死灰'比喻人生遭遇，诗人表示即使遭遇不幸，也要保持希望。最后两句表达了诗人对圣朝的忠诚和对友人的祝福，希望友人能归心似箭。此詩爲陳師道所作，表達了詩人與友人分別三年的思念之情。'此老'指代自己，'萬里回'表示渴望歸鄉。'南去雁'與'北枝梅'形成對比，南雁南飛，北梅迎冬，寓意着詩人雖思念友人，但也能在異鄉找到慰藉。'哀籠鳥'與'溺死灰'比喻人生遭遇，詩人表示即使遭遇不幸，也要保持希望。最後兩句表達了詩人對聖朝的忠誠和對友人的祝福，希望友人能歸心似箭。

赏析

这是我三年别，什么时候里回。更没有南去雁，还发现北枝梅。会有哀笼中的鸟，宁要淹死死灰。圣朝没有废物，与儿子赋回家呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是我三年別，什麼時候裏回。更沒有南去雁，還發現北枝梅。會有哀籠中的鳥，寧要淹死死灰。聖朝沒有廢物，與兒子賦回家呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表