次韵苏公西湖徙鱼三首 次韻蘇公西湖徙魚三首
赤手取鱼如拾块,布网鸣舷攻腹背。
岂知激浊与清流,恐惧骈头牵翠带。
居士仁心到鱼鸟,会有微生化余鲙。
宁容网目漏吞舟,谁能烹鲜作苛碎。
我亦江湖钓竿手,误逐轻车从下濑。
生当得意落鸥边,何用封侯堕鸢外。
不如此鱼今得所,置身暗与神明会。
径须作记戒鲸鲵,防有任公钓东海。
赤手取魚如拾塊,佈網鳴舷攻腹背。
豈知激濁與清流,恐懼駢頭牽翠帶。
居士仁心到魚鳥,會有微生化餘鱠。
寧容網目漏吞舟,誰能烹鮮作苛碎。
我亦江湖釣竿手,誤逐輕車從下瀨。
生當得意落鷗邊,何用封侯墮鳶外。
不如此魚今得所,置身暗與神明會。
徑須作記戒鯨鯢,防有任公釣東海。
分享
译文
赤手拿鱼如拾块,布网在船舷进攻腹背。岂知激浊和清流,恐惧高骈头牵翠带。居士仁爱之心到鱼鸟,会有微生化多鲙。岂能法网漏漏网,谁能鲜鱼作苛刻琐碎。我也是江湖钓鱼竿手,误把轻车从下水。生当得意落鸥边,为什么要封侯掉老鹰外。不如此鱼现在得到的,置身于黑暗和神明会。径须作记警告鲸鲵,防止有任公钓东海。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤手拿魚如拾塊,佈網在船舷進攻腹背。豈知激濁和清流,恐懼高駢頭牽翠帶。居士仁愛之心到魚鳥,會有微生化多鱠。豈能法網漏漏網,誰能鮮魚作苛刻瑣碎。我也是江湖釣魚竿手,誤把輕車從下水。生當得意落鷗邊,爲什麼要封侯掉老鷹外。不如此魚現在得到的,置身於黑暗和神明會。徑須作記警告鯨鯢,防止有任公釣東海。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对西湖捕鱼景象的描写,表达了诗人对自然和生命的尊重以及对自由生活的向往。‘赤手取鱼’形象地描绘了捕鱼者轻松捕鱼的场景,‘激浊与清流’暗喻社会上的善恶分明,‘居士仁心’体现了诗人对鱼的怜悯之情,‘误逐轻车’和‘不如此鱼今得所’则反映了诗人对世俗生活的厌倦和对自由自在生活的向往。诗末‘径须作记戒鲸鲵’提醒人们珍惜当下,避免贪婪带来的灾祸。這首詩通過對西湖捕魚景象的描寫,表達了詩人對自然和生命的尊重以及對自由生活的嚮往。‘赤手取魚’形象地描繪了捕魚者輕鬆捕魚的場景,‘激濁與清流’暗喻社會上的善惡分明,‘居士仁心’體現了詩人對魚的憐憫之情,‘誤逐輕車’和‘不如此魚今得所’則反映了詩人對世俗生活的厭倦和對自由自在生活的嚮往。詩末‘徑須作記戒鯨鯢’提醒人們珍惜當下,避免貪婪帶來的災禍。
赏析
赤手拿鱼如拾块,布网在船舷进攻腹背。岂知激浊和清流,恐惧高骈头牵翠带。居士仁爱之心到鱼鸟,会有微生化多鲙。岂能法网漏漏网,谁能鲜鱼作苛刻琐碎。我也是江湖钓鱼竿手,误把轻车从下水。生当得意落鸥边,为什么要封侯掉老鹰外。不如此鱼现在得到的,置身于黑暗和神明会。径须作记警告鲸鲵,防止有任公钓东海。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤手拿魚如拾塊,佈網在船舷進攻腹背。豈知激濁和清流,恐懼高駢頭牽翠帶。居士仁愛之心到魚鳥,會有微生化多鱠。豈能法網漏漏網,誰能鮮魚作苛刻瑣碎。我也是江湖釣魚竿手,誤把輕車從下水。生當得意落鷗邊,爲什麼要封侯掉老鷹外。不如此魚現在得到的,置身於黑暗和神明會。徑須作記警告鯨鯢,防止有任公釣東海。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考