次韵苏公劝酒与诗 次韻蘇公勸酒與詩
五士三不同，烦公以诗诉。
强酒古所辞，妙语神其吐。
自念每累人，举扇毋我污。
复使两欧阳，缩手不分付。
平生西方社，努力须自度。
不忧龟九头，肯畏语一误。
顿悟而渐修，从此辞世故。
公看万金产，宁能一朝具。
两生文章家，夙记鸣蝉赋。
请公坚城垒，兵来后无数。
五士三不同，煩公以詩訴。
強酒古所辭，妙語神其吐。
自念每累人，舉扇毋我污。
復使兩歐陽，縮手不分付。
平生西方社，努力須自度。
不憂龜九頭，肯畏語一誤。
頓悟而漸修，從此辭世故。
公看萬金產，寧能一朝具。
兩生文章家，夙記鳴蟬賦。
請公堅城壘，兵來後無數。
分享
译文
五士三不同，麻烦你把诗申诉。强大酒古人所说，妙对神他吐。思索每几人，举扇不要我污染。又让两个欧阳，缩手不交付。平生西方社，努力必须从度。不忧虑龟九头，肯害怕对一个错误。顿悟而渐修，从此告别人世。公看一万金产，怎么能一下子都。两生文章家，我记得叫蝉赋。请您坚固的城垒，军队来后没有几。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五士三不同，麻煩你把詩申訴。強大酒古人所說，妙對神他吐。思索每幾人，舉扇不要我污染。又讓兩個歐陽，縮手不交付。平生西方社，努力必須從度。不憂慮龜九頭，肯害怕對一個錯誤。頓悟而漸修，從此告別人世。公看一萬金產，怎麼能一下子都。兩生文章家，我記得叫蟬賦。請您堅固的城壘，軍隊來後沒有幾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
五士三不同：五位文人各有不同之处。烦公以诗诉：烦请您用诗歌来表达。强酒古所辞：古代文人不善于饮酒。妙语神其吐：说出精彩的话语。自念每累人：自己常常成为他人的负担。举扇毋我污：举起扇子以避秽。复使两欧阳：再次使两位欧阳（欧阳修）缩手。平生西方社：一生中在西方的社交圈。努力须自度：努力要靠自己去。不忧龟九头：不担忧龟的九头。肯畏语一误：敢于犯一次错误。顿悟而渐修：突然觉悟并逐渐修行。从此辞世故：从此脱离尘世。公看万金产：您看那些财富。宁能一朝具：怎能一蹴而就。两生文章家：两位一生从事文学的人。夙记鸣蝉赋：一直记得鸣蝉赋这首诗。请公坚城垒：请您坚固城池。兵来后无数：敌人来了还不知道有多少。五士三不同：五位文人各有不同之處。煩公以詩訴：煩請您用詩歌來表達。強酒古所辭：古代文人不善於飲酒。妙語神其吐：說出精彩的話語。自念每累人：自己常常成爲他人的負擔。舉扇毋我污：舉起扇子以避穢。復使兩歐陽：再次使兩位歐陽（歐陽修）縮手。平生西方社：一生中在西方的社交圈。努力須自度：努力要靠自己去。不憂龜九頭：不擔憂龜的九頭。肯畏語一誤：敢於犯一次錯誤。頓悟而漸修：突然覺悟並逐漸修行。從此辭世故：從此脫離塵世。公看萬金產：您看那些財富。寧能一朝具：怎能一蹴而就。兩生文章家：兩位一生從事文學的人。夙記鳴蟬賦：一直記得鳴蟬賦這首詩。請公堅城壘：請您堅固城池。兵來後無數：敵人來了還不知道有多少。
赏析
五士三不同，麻烦你把诗申诉。强大酒古人所说，妙对神他吐。思索每几人，举扇不要我污染。又让两个欧阳，缩手不交付。平生西方社，努力必须从度。不忧虑龟九头，肯害怕对一个错误。顿悟而渐修，从此告别人世。公看一万金产，怎么能一下子都。两生文章家，我记得叫蝉赋。请您坚固的城垒，军队来后没有几。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五士三不同，麻煩你把詩申訴。強大酒古人所說，妙對神他吐。思索每幾人，舉扇不要我污染。又讓兩個歐陽，縮手不交付。平生西方社，努力必須從度。不憂慮龜九頭，肯害怕對一個錯誤。頓悟而漸修，從此告別人世。公看一萬金產，怎麼能一下子都。兩生文章家，我記得叫蟬賦。請您堅固的城壘，軍隊來後沒有幾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考