次韵李节惟九日登南山 次韻李節惟九日登南山

cì yùn lǐ jié wéi jiǔ rì dēng nán shān

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng林lín广guǎng野yě骑qí台tái荒huāng，山shān寺sì鸣míng钟zhōng报bào夕xī阳yáng。

人rén事shì自zì生shēng今jīn日rì意yì，寒hán花huā只zhǐ作zuò去qù年nián香xiāng。

巾jīn欹yī更gèng觉jué霜shuāng侵qīn鬓bìn，语yǔ妙miào何hé妨fáng石shí作zuò肠cháng。

落luò木mù无wú边biān江jiāng不bù尽jǐn，此cǐ身shēn此cǐ日rì更gèng须xū忙máng。

平林广野骑台荒，山寺鸣钟报夕阳。

人事自生今日意，寒花只作去年香。

巾欹更觉霜侵鬓，语妙何妨石作肠。

落木无边江不尽，此身此日更须忙。

平林廣野騎臺荒，山寺鳴鐘報夕陽。

人事自生今日意，寒花只作去年香。

巾欹更覺霜侵鬢，語妙何妨石作腸。

落木無邊江不盡，此身此日更須忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树林旷野骑马台荒，山寺钟声敲响报夕阳。人事自然生今天意，寒花只在去年香。巾倾斜更觉霜侵鬓，对妙何妨石作肠。落木无边江不尽，这是自己这一天还要忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹林曠野騎馬臺荒，山寺鐘聲敲響報夕陽。人事自然生今天意，寒花只在去年香。巾傾斜更覺霜侵鬢，對妙何妨石作腸。落木無邊江不盡，這是自己這一天還要忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

平林广野：平缓的林边广阔的原野；骑台荒：古时祭祀或军事活动留下的台子，现已荒废；山寺：山中的寺庙；人事：世态人情；寒花：寒天的花；巾欹：头巾歪斜；霜侵鬓：霜雪侵染两鬓，形容人老；石作肠：形容内心痛苦至极；落木：落叶；无边江不尽：江水滚滚向前，没有尽头。平林廣野：平緩的林邊廣闊的原野；騎臺荒：古時祭祀或軍事活動留下的臺子，現已荒廢；山寺：山中的寺廟；人事：世態人情；寒花：寒天的花；巾欹：頭巾歪斜；霜侵鬢：霜雪侵染兩鬢，形容人老；石作腸：形容內心痛苦至極；落木：落葉；無邊江不盡：江水滾滾向前，沒有盡頭。

赏析

树林旷野骑马台荒，山寺钟声敲响报夕阳。人事自然生今天意，寒花只在去年香。巾倾斜更觉霜侵鬓，对妙何妨石作肠。落木无边江不尽，这是自己这一天还要忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹林曠野騎馬臺荒，山寺鐘聲敲響報夕陽。人事自然生今天意，寒花只在去年香。巾傾斜更覺霜侵鬢，對妙何妨石作腸。落木無邊江不盡，這是自己這一天還要忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表