次韵德麟植桧 次韻德麟植檜
种木待成材,聊为十年事。
日中趋百里,宁问万牛费。
植桧三尺强,已有凌云气。
生世能几何,拟作千岁计。
众人笑拍手,君子用其意。
萧萧孤竹君,忘言理相契。
名以金石交,椿杨岂奴婢。
缅怀万仞颠,千丈蔚苍翠。
蟠根泉石底,用意霜雪外。
宁须大厦才,坐待斧斤至。
散为风雨声,密作牛马蔽。
種木待成材,聊爲十年事。
日中趨百里,寧問萬牛費。
植檜三尺強,已有凌雲氣。
生世能幾何,擬作千歲計。
衆人笑拍手,君子用其意。
蕭蕭孤竹君,忘言理相契。
名以金石交,椿楊豈奴婢。
緬懷萬仞顛,千丈蔚蒼翠。
蟠根泉石底,用意霜雪外。
寧須大廈才,坐待斧斤至。
散爲風雨聲,密作牛馬蔽。
分享
译文
种植树木等成材,我是十年的事。中午跑到百里,宁问万牛费。种植桧三尺强,已经有凌云之气。活在世上能有多少,拟作千年计划。众人笑着拍手,君子用他的意思。萧萧孤竹君,忘言理相契合。名以金石交,斛斯椿杨难道奴婢。缅怀万初颠,千丈茂盛苍翠。蟠根泉石底,用意霜雪外。宁要大厦才能,坐在那里等着斧子到。散为风雨声,秘密作牛马遮蔽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種植樹木等成材,我是十年的事。中午跑到百里,寧問萬牛費。種植檜三尺強,已經有凌雲之氣。活在世上能有多少,擬作千年計劃。衆人笑着拍手,君子用他的意思。蕭蕭孤竹君,忘言理相契合。名以金石交,斛斯椿楊難道奴婢。緬懷萬初顛,千丈茂盛蒼翠。蟠根泉石底,用意霜雪外。寧要大廈才能,坐在那裏等着斧子到。散爲風雨聲,祕密作牛馬遮蔽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人陈师道所作,以种植桧树为喻,表达了诗人对于人生追求和理想的执着与坚定。诗中‘种木待成材’比喻人生追求,‘植桧三尺强’形容桧树虽小却已有凌云之志,‘生世能几何’反思人生短暂,‘君子用其意’赞美君子能够理解并实践这种精神。‘萧萧孤竹君’、‘名以金石交’等句,进一步强调了诗人对于高洁品质的追求。全诗意境高远,情感深沉。此詩爲宋代詩人陳師道所作,以種植檜樹爲喻,表達了詩人對於人生追求和理想的執着與堅定。詩中‘種木待成材’比喻人生追求,‘植檜三尺強’形容檜樹雖小卻已有凌雲之志,‘生世能幾何’反思人生短暫,‘君子用其意’讚美君子能夠理解並實踐這種精神。‘蕭蕭孤竹君’、‘名以金石交’等句,進一步強調了詩人對於高潔品質的追求。全詩意境高遠,情感深沉。
赏析
种植树木等成材,我是十年的事。中午跑到百里,宁问万牛费。种植桧三尺强,已经有凌云之气。活在世上能有多少,拟作千年计划。众人笑着拍手,君子用他的意思。萧萧孤竹君,忘言理相契合。名以金石交,斛斯椿杨难道奴婢。缅怀万初颠,千丈茂盛苍翠。蟠根泉石底,用意霜雪外。宁要大厦才能,坐在那里等着斧子到。散为风雨声,秘密作牛马遮蔽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種植樹木等成材,我是十年的事。中午跑到百里,寧問萬牛費。種植檜三尺強,已經有凌雲之氣。活在世上能有多少,擬作千年計劃。衆人笑着拍手,君子用他的意思。蕭蕭孤竹君,忘言理相契合。名以金石交,斛斯椿楊難道奴婢。緬懷萬初顛,千丈茂盛蒼翠。蟠根泉石底,用意霜雪外。寧要大廈才能,坐在那裏等着斧子到。散爲風雨聲,祕密作牛馬遮蔽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考