次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 次韻德麟督叔弼季默詩及破餘酒戒
岁月不相贷,夜床衾簟秋。
朝来明镜中,作意多少留。
惟酒可为娱,顾我非其流。
丈夫意气合,佩玦不循钩。
意行无人非,骏发不中休。
相逢问何如,颇复中之不。
清坐岂不好,致真岂糟丘。
两欧以诗鸣,与俗同沉浮。
百鸟畏嘲弄,往和长鸣鸥。
胡宁忍快便,风飘万斛舟。
歲月不相貸,夜牀衾簟秋。
朝來明鏡中,作意多少留。
惟酒可爲娛,顧我非其流。
丈夫意氣合,佩玦不循鉤。
意行無人非,駿發不中休。
相逢問何如,頗覆中之不。
清坐豈不好,致真豈糟丘。
兩歐以詩鳴,與俗同沉浮。
百鳥畏嘲弄,往和長鳴鷗。
胡寧忍快便,風飄萬斛舟。
分享
译文
岁月不借贷,夜床被子簟秋。朝镜子里来,作意多留些。只有酒可以作为娱乐,不过我不是他的流。男子气概合,佩带块不遵循钩。意行没有人不是,骏发不中停。相逢问怎么样,对恢复中的不。清坐哪里不好,导致真怎么糟丘。两欧用诗表达,与俗同沉浮。百鸟害怕嘲弄,去和长响鸥。为何忍心节便,风飘万斛船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲月不借貸,夜牀被子簟秋。朝鏡子裏來,作意多留些。只有酒可以作爲娛樂,不過我不是他的流。男子氣概合,佩帶塊不遵循鉤。意行沒有人不是,駿發不中停。相逢問怎麼樣,對恢復中的不。清坐哪裏不好,導致真怎麼糟丘。兩歐用詩表達,與俗同沉浮。百鳥害怕嘲弄,去和長響鷗。爲何忍心節便,風飄萬斛船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对岁月流逝的感慨,以及对饮酒生活的矛盾态度。诗中‘岁月不相贷’意指时间无情,‘夜床衾簟秋’描绘了秋夜的凉爽。‘朝来明镜中,作意多少留’反映了诗人对逝去青春的留恋。‘惟酒可为娱,顾我非其流’表明诗人虽欣赏饮酒的乐趣,却认为自己不属于沉迷酒色之人。‘丈夫意气合,佩玦不循钩’强调男子汉大丈夫应有气节,不应为世俗所拘。‘清坐岂不好,致真岂糟丘’表明诗人认为清静的生活也很有意义。‘两欧以诗鸣,与俗同沉浮’赞扬了两位诗人高洁的品格。‘百鸟畏嘲弄,往和长鸣鸥’以鸥鸟为喻,表达诗人不与世俗同流合污的决心。‘胡宁忍快便,风飘万斛舟’描绘了诗人不愿随波逐流,保持独立人格的志向。此詩表達了詩人對歲月流逝的感慨,以及對飲酒生活的矛盾態度。詩中‘歲月不相貸’意指時間無情,‘夜牀衾簟秋’描繪了秋夜的涼爽。‘朝來明鏡中,作意多少留’反映了詩人對逝去青春的留戀。‘惟酒可爲娛,顧我非其流’表明詩人雖欣賞飲酒的樂趣,卻認爲自己不屬於沉迷酒色之人。‘丈夫意氣合,佩玦不循鉤’強調男子漢大丈夫應有氣節,不應爲世俗所拘。‘清坐豈不好,致真豈糟丘’表明詩人認爲清靜的生活也很有意義。‘兩歐以詩鳴,與俗同沉浮’讚揚了兩位詩人高潔的品格。‘百鳥畏嘲弄,往和長鳴鷗’以鷗鳥爲喻,表達詩人不與世俗同流合污的決心。‘胡寧忍快便,風飄萬斛舟’描繪了詩人不願隨波逐流,保持獨立人格的志向。
赏析
岁月不借贷,夜床被子簟秋。朝镜子里来,作意多留些。只有酒可以作为娱乐,不过我不是他的流。男子气概合,佩带块不遵循钩。意行没有人不是,骏发不中停。相逢问怎么样,对恢复中的不。清坐哪里不好,导致真怎么糟丘。两欧用诗表达,与俗同沉浮。百鸟害怕嘲弄,去和长响鸥。为何忍心节便,风飘万斛船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲月不借貸,夜牀被子簟秋。朝鏡子裏來,作意多留些。只有酒可以作爲娛樂,不過我不是他的流。男子氣概合,佩帶塊不遵循鉤。意行沒有人不是,駿發不中停。相逢問怎麼樣,對恢復中的不。清坐哪裏不好,導致真怎麼糟丘。兩歐用詩表達,與俗同沉浮。百鳥害怕嘲弄,去和長響鷗。爲何忍心節便,風飄萬斛船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考