次韵春怀 次韻春懷

cì yùn chūn huái

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo形xíng已yǐ具jù臂bì膝xī痛tòng，春chūn事shì无wú多duō樱yīng笋sǔn来lái。

败bài絮xù不bù温wēn生shēng虮jǐ虱shī，大dà杯bēi覆fù酒jiǔ著zhù尘chén埃āi。

衰shuāi年nián此cǐ日rì仍réng为wèi客kè，旧jiù国guó当dāng时shí只zhǐ废fèi台tái。

河hé岭lǐng尚shàng堪kān供gōng极jí目mù，少shǎo年nián为wèi句jù未wèi须xū哀āi。

老形已具臂膝痛，春事无多樱笋来。

败絮不温生虮虱，大杯覆酒著尘埃。

衰年此日仍为客，旧国当时只废台。

河岭尚堪供极目，少年为句未须哀。

老形已具臂膝痛，春事無多櫻筍來。

敗絮不溫生蟣蝨，大杯覆酒著塵埃。

衰年此日仍爲客，舊國當時只廢臺。

河嶺尚堪供極目，少年爲句未須哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我身体已经具备臂膝痛，春天的故事不多樱笋来。破烂的衣服不温子升虮虱，大酒杯把酒倒在尘埃。衰年这一天仍为客，原国当时只废台。河岭还可以供极目，少年是一句不需要悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我身體已經具備臂膝痛，春天的故事不多櫻筍來。破爛的衣服不溫子升蟣蝨，大酒杯把酒倒在塵埃。衰年這一天仍爲客，原國當時只廢臺。河嶺還可以供極目，少年是一句不需要悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人陈师道晚年生活的感慨。首联‘老形已具臂膝痛，春事无多樱笋来’表达诗人年老体衰，感叹春光易逝。颔联‘败絮不温生虮虱，大杯覆酒著尘埃’用败絮生虮虱比喻自己生活的艰辛。颈联‘衰年此日仍为客，旧国当时只废台’写诗人客居他乡，对故乡的怀念。尾联‘河岭尚堪供极目，少年为句未须哀’则表达诗人虽老，但仍有壮志，对年轻人寄予希望。此詩描寫了詩人陳師道晚年生活的感慨。首聯‘老形已具臂膝痛，春事無多櫻筍來’表達詩人年老體衰，感嘆春光易逝。頷聯‘敗絮不溫生蟣蝨，大杯覆酒著塵埃’用敗絮生蟣蝨比喻自己生活的艱辛。頸聯‘衰年此日仍爲客，舊國當時只廢臺’寫詩人客居他鄉，對故鄉的懷念。尾聯‘河嶺尚堪供極目，少年爲句未須哀’則表達詩人雖老，但仍有壯志，對年輕人寄予希望。

赏析

我身体已经具备臂膝痛，春天的故事不多樱笋来。破烂的衣服不温子升虮虱，大酒杯把酒倒在尘埃。衰年这一天仍为客，原国当时只废台。河岭还可以供极目，少年是一句不需要悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我身體已經具備臂膝痛，春天的故事不多櫻筍來。破爛的衣服不溫子升蟣蝨，大酒杯把酒倒在塵埃。衰年這一天仍爲客，原國當時只廢臺。河嶺還可以供極目，少年是一句不需要悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表