次韵晁无斁除日述怀 次韻晁無斁除日述懷

cì yùn cháo wú yì chú rì shù huái

陈师道 陳師道

chén shī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

shìxuéwéicóngzhòngmíngjiāzuìjìntiān

gǎnshíyóuzhuàngzhìshuāinián

yuánjiǔyǐntáoqínxián

píngshēnghuīhànshǒujiànjuéwéibiān

世学违从众,名家最近天。

感时犹壮志,得句起衰年。

袁酒无何饮,陶琴不具弦。

平生挥翰手,几见绝韦编。

世學違從衆,名家最近天。

感時猶壯志,得句起衰年。

袁酒無何飲,陶琴不具弦。

平生揮翰手,幾見絕韋編。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

社会学与从众多,名家最接近天空。感时仍然壮志,有句起衰年。袁酒没有什么喝,陶琴不具弦。平生文翰手,几乎被灭绝韦编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社會學與從衆多,名家最接近天空。感時仍然壯志,有句起衰年。袁酒沒有什麼喝,陶琴不具弦。平生文翰手,幾乎被滅絕韋編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘世学违从众’意指不符合世俗之学,‘名家最近天’指接近于自然之道。‘感时犹壮志’表达诗人虽然感叹时光流逝,但依然怀有壮志。‘得句起衰年’说明在晚年得到佳句,有重振衰年的喜悦。‘袁酒无何饮’中的‘袁酒’指薄酒,‘无何’表示没有多少,‘饮’是喝的意思,全句表达了诗人虽饮酒不多,但自得其乐。‘陶琴不具弦’指没有琴弦的陶琴,比喻没有音乐的生活。‘平生挥翰手’中的‘挥翰’指书写,‘平生’指一生,全句表示诗人一生都在挥毫泼墨。‘几见绝韦编’中的‘韦编’指用韦草绳编连的竹简,‘绝’指断绝,全句表示诗人一生中很少见到断绝的书籍。詩中‘世學違從衆’意指不符合世俗之學,‘名家最近天’指接近於自然之道。‘感時猶壯志’表達詩人雖然感嘆時光流逝,但依然懷有壯志。‘得句起衰年’說明在晚年得到佳句,有重振衰年的喜悅。‘袁酒無何飲’中的‘袁酒’指薄酒,‘無何’表示沒有多少,‘飲’是喝的意思,全句表達了詩人雖飲酒不多,但自得其樂。‘陶琴不具弦’指沒有琴絃的陶琴,比喻沒有音樂的生活。‘平生揮翰手’中的‘揮翰’指書寫,‘平生’指一生,全句表示詩人一生都在揮毫潑墨。‘幾見絕韋編’中的‘韋編’指用韋草繩編連的竹簡,‘絕’指斷絕,全句表示詩人一生中很少見到斷絕的書籍。

赏析

社会学与从众多,名家最接近天空。感时仍然壮志,有句起衰年。袁酒没有什么喝,陶琴不具弦。平生文翰手,几乎被灭绝韦编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社會學與從衆多,名家最接近天空。感時仍然壯志,有句起衰年。袁酒沒有什麼喝,陶琴不具弦。平生文翰手,幾乎被滅絕韋編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表