春晚游宝云寺 春晚遊寶雲寺
繁杏青犹小,幽花落更香。
目随云雨断,恨与水风长。
蚁子何缘斗,蜂儿有底忙。
山人能弃世,游子不思乡。
繁杏青猶小,幽花落更香。
目隨雲雨斷,恨與水風長。
蟻子何緣鬥,蜂兒有底忙。
山人能棄世,遊子不思鄉。
分享
译文
繁杏青还小,幽花落更香。眼睛随云雨断,恨与水风长。蚁子怎么斗,蜂儿有底部忙。山人能抛弃世,在你不思念故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繁杏青還小,幽花落更香。眼睛隨雲雨斷,恨與水風長。蟻子怎麼鬥,蜂兒有底部忙。山人能拋棄世,在你不思念故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
繁杏青犹小:繁杏指未成熟的杏子,青犹小表示颜色浅且大小尚小。幽花落更香:幽花指香气浓郁的花朵,落更香表示花瓣落下反而更加香气扑鼻。目随云雨断:目随指目光追随,云雨断表示视线因云雨而中断。恨与水风长:恨表示遗憾,水风长指时间流逝。蚁子何缘斗:蚁子指蚂蚁,何缘斗表示为什么蚂蚁要争斗。蜂儿有底忙:蜂儿指蜜蜂,有底忙表示蜜蜂忙碌不知疲倦。山人能弃世:山人指隐居的读书人,能弃世表示能够看透世俗。游子不思乡:游子指在外漂泊的人,不思乡表示不思念家乡。繁杏青猶小:繁杏指未成熟的杏子,青猶小表示顏色淺且大小尚小。幽花落更香:幽花指香氣濃郁的花朵,落更香表示花瓣落下反而更加香氣撲鼻。目隨雲雨斷:目隨指目光追隨,雲雨斷表示視線因雲雨而中斷。恨與水風長:恨表示遺憾,水風長指時間流逝。蟻子何緣鬥:蟻子指螞蟻,何緣鬥表示爲什麼螞蟻要爭鬥。蜂兒有底忙:蜂兒指蜜蜂,有底忙表示蜜蜂忙碌不知疲倦。山人能棄世:山人指隱居的讀書人,能棄世表示能夠看透世俗。遊子不思鄉:遊子指在外漂泊的人,不思鄉表示不思念家鄉。
赏析
繁杏青还小,幽花落更香。眼睛随云雨断,恨与水风长。蚁子怎么斗,蜂儿有底部忙。山人能抛弃世,在你不思念故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繁杏青還小,幽花落更香。眼睛隨雲雨斷,恨與水風長。蟻子怎麼鬥,蜂兒有底部忙。山人能拋棄世,在你不思念故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考