除官 除官

chú guān

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

扶fú老lǎo趋qū严yán召zhào，徐xú行xíng及jí圣shèng时shí。

端duān能néng几jǐ字zì正zhèng，敢gǎn恨hèn十shí年nián迟chí。

肯kěn著zhù金jīn根gēn谬miù，宁níng辞cí乳rǔ媪ǎo讥jī。

向xiàng来lái忧yōu畏wèi断duàn，不bù尽jǐn鹿lù门mén期qī。

扶老趋严召，徐行及圣时。

端能几字正，敢恨十年迟。

肯著金根谬，宁辞乳媪讥。

向来忧畏断，不尽鹿门期。

扶老趨嚴召，徐行及聖時。

端能幾字正，敢恨十年遲。

肯著金根謬，寧辭乳媼譏。

向來憂畏斷，不盡鹿門期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扶老趋严把，慢慢走到圣时。端能几字正，敢恨十年慢。肯著金根错误，宁可拒绝奶妈讥讽。刚才担心断，不完全鹿门期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扶老趨嚴把，慢慢走到聖時。端能幾字正，敢恨十年慢。肯著金根錯誤，寧可拒絕奶媽譏諷。剛纔擔心斷，不完全鹿門期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扶老趋严召：搀扶着老人去接受官职的召唤。端能几字正：端庄的品行能几时得以端正。敢恨十年迟：哪里敢怨恨十年才得到官职。肯著金根谬：甘愿佩戴金印却犯错误。宁辞乳媪讥：宁愿忍受乳母的讥讽。向来忧畏断：以往的忧虑和畏惧已经断绝。不尽鹿门期：未能实现隐居的愿望。扶老趨嚴召：攙扶着老人去接受官職的召喚。端能幾字正：端莊的品行能幾時得以端正。敢恨十年遲：哪裏敢怨恨十年纔得到官職。肯著金根謬：甘願佩戴金印卻犯錯誤。寧辭乳媼譏：寧願忍受乳母的譏諷。向來憂畏斷：以往的憂慮和畏懼已經斷絕。不盡鹿門期：未能實現隱居的願望。

赏析

扶老趋严把，慢慢走到圣时。端能几字正，敢恨十年慢。肯著金根错误，宁可拒绝奶妈讥讽。刚才担心断，不完全鹿门期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扶老趨嚴把，慢慢走到聖時。端能幾字正，敢恨十年慢。肯著金根錯誤，寧可拒絕奶媽譏諷。剛纔擔心斷，不完全鹿門期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表