酬王立之二首 酬王立之二首
重梅双杏巧相将,不为游人只自芳。
应怪诗翁非老手,相逢不作旧时香。
重梅雙杏巧相將,不爲遊人只自芳。
應怪詩翁非老手,相逢不作舊時香。
分享
译文
重梅双杏技巧相将,不为游人只从芳香。应怪诗翁不是老手,相逢不作过去香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重梅雙杏技巧相將,不爲遊人只從芳香。應怪詩翁不是老手,相逢不作過去香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写重梅与双杏的巧妙搭配,表达了诗人对自然美景的欣赏,同时也抒发了诗人对友人的赞美。'重梅双杏'指的是梅花与杏花,它们在这里相互映衬,形成了一幅美丽的画面。'诗翁'指的是诗人自己,'非老手'则是一种自嘲,表明诗人并不认为自己是一位技艺高超的诗人。'旧时香'则是指过去的美好时光,诗人以此表达了对与友人相逢的美好回忆。這首詩通過描寫重梅與雙杏的巧妙搭配,表達了詩人對自然美景的欣賞,同時也抒發了詩人對友人的讚美。'重梅雙杏'指的是梅花與杏花,它們在這裏相互映襯,形成了一幅美麗的畫面。'詩翁'指的是詩人自己,'非老手'則是一種自嘲,表明詩人並不認爲自己是一位技藝高超的詩人。'舊時香'則是指過去的美好時光,詩人以此表達了對與友人相逢的美好回憶。
赏析
重梅双杏技巧相将,不为游人只从芳香。应怪诗翁不是老手,相逢不作过去香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重梅雙杏技巧相將,不爲遊人只從芳香。應怪詩翁不是老手,相逢不作過去香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考