送程给事知越州 送程給事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu

陈升之 宋 陳昇之 宋

chén shēng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

早zǎo年nián交jiāo契qì最zuì绸chóu缪móu，垂chuí老lǎo江jiāng城chéng为wèi少shǎo留liú。

濒bīn海hǎi新xīn霜shuāng筑zhù金jīn垒lěi，琐suǒ闱wéi初chū远yuǎn邃suì廷tíng旒liú。

过guò家jiā燕yàn坐zuò多duō宾bīn乐lè，到dào郡jùn公gōng余yú放fàng吏lì休xiū。

满mǎn目mù湖hú山shān何hé处chù胜shèng，蓬péng莱lái高gāo阁gé正zhèng清qīng秋qiū。

早年交契最绸缪，垂老江城为少留。

濒海新霜筑金垒，琐闱初远邃廷旒。

过家燕坐多宾乐，到郡公余放吏休。

满目湖山何处胜，蓬莱高阁正清秋。

早年交契最綢繆，垂老江城爲少留。

瀕海新霜築金壘，瑣闈初遠邃廷旒。

過家燕坐多賓樂，到郡公餘放吏休。

滿目湖山何處勝，蓬萊高閣正清秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早年交情最亲热，将老江城为少留。沿海新霜筑金垒，这些考试开始远邃朝廷串。过家燕因多宾乐，到郡公我把官吏休假。满目湖山什么地方住，蓬莱高阁清秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早年交情最親熱，將老江城爲少留。沿海新霜築金壘，這些考試開始遠邃朝廷串。過家燕因多賓樂，到郡公我把官吏休假。滿目湖山什麼地方住，蓬萊高閣清秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人与程给事深厚的友情以及离别时的不舍。'绸缪'形容友情深厚，'垂老江城'指年老时在江边城市，'濒海新霜'形容秋天的景象，'琐闱初远'指从内室中出来，'邃廷旒'形容朝廷的宏伟，'燕坐多宾乐'指在家中与宾客欢聚，'到郡公余'指到郡上任后的闲暇时光，'放吏休'指让官员们休息，'满目湖山'指美丽的湖光山色，'蓬莱高阁'是仙境般的楼阁，'正清秋'指正是秋天凉爽之时。本詩表達了詩人與程給事深厚的友情以及離別時的不捨。'綢繆'形容友情深厚，'垂老江城'指年老時在江邊城市，'瀕海新霜'形容秋天的景象，'瑣闈初遠'指從內室中出來，'邃廷旒'形容朝廷的宏偉，'燕坐多賓樂'指在家中與賓客歡聚，'到郡公餘'指到郡上任後的閒暇時光，'放吏休'指讓官員們休息，'滿目湖山'指美麗的湖光山色，'蓬萊高閣'是仙境般的樓閣，'正清秋'指正是秋天涼爽之時。

赏析

早年交情最亲热，将老江城为少留。沿海新霜筑金垒，这些考试开始远邃朝廷串。过家燕因多宾乐，到郡公我把官吏休假。满目湖山什么地方住，蓬莱高阁清秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早年交情最親熱，將老江城爲少留。沿海新霜築金壘，這些考試開始遠邃朝廷串。過家燕因多賓樂，到郡公我把官吏休假。滿目湖山什麼地方住，蓬萊高閣清秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表