与友人论诗 與友人論詩
书不五车休论学，才非八斗莫吟诗。
入青莲室门何在，登浣花堂路未知。
呕出心肝方稳练，放开手眼始神奇。
个中犹有真消息，欲辩忘言请自思。
書不五車休論學，才非八斗莫吟詩。
入青蓮室門何在，登浣花堂路未知。
嘔出心肝方穩練，放開手眼始神奇。
箇中猶有真消息，欲辯忘言請自思。
分享
译文
书籍不读满五车就别谈论学问，才学不到八斗就别吟诗。进入青莲室的门在哪里，攀登浣花堂的路又在哪里。只有把心肝都呕出来才能练得稳重，只有放开眼界才能变得神奇。这其中还有真正的道理，想要辩论却忘了言语，请自己思考吧。書籍不讀滿五車就別談論學問，才學不到八斗就別吟詩。進入青蓮室的門在哪裏，攀登浣花堂的路又在哪裏。只有把心肝都嘔出來才能練得穩重，只有放開眼界才能變得神奇。這其中還有真正的道理，想要辯論卻忘了言語，請自己思考吧。
注释
青莲室：佛教名词，指佛寺。浣花堂：唐代杜甫的居所。呕出心肝：比喻用尽心思。放开手眼：比喻放开眼界。青蓮室：佛教名詞，指佛寺。浣花堂：唐代杜甫的居所。嘔出心肝：比喻用盡心思。放開手眼：比喻放開眼界。
赏析
这首诗强调了学问和才华的重要性，同时也表达了创作的艰辛和境界的高远。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，寓意深刻，耐人寻味。這首詩強調了學問和才華的重要性，同時也表達了創作的艱辛和境界的高遠。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，寓意深刻，耐人尋味。