赠吴江学掾 贈吳江學掾
万丈垂虹阿那边，君来山水愈清妍。
洞庭云气浮樽俎，震泽涛声答诵统。
汀柳垂遮灵运笠，江花飞落广文毡。
此行适有稽山与，漫声春风载酒船。
萬丈垂虹阿那邊，君來山水愈清妍。
洞庭雲氣浮樽俎，震澤濤聲答誦統。
汀柳垂遮靈運笠，江花飛落廣文氈。
此行適有稽山與，漫聲春風載酒船。
分享
译文
在那万丈垂虹的阿那边，你来到这里山水更加清丽秀美。洞庭湖上云雾缭绕，举起酒杯；震泽湖的波涛声似乎在回应着诵统。河边的柳树低垂着，仿佛遮住了谢灵运的斗笠；江中的花朵飞舞着，落在了广文生的小毡上。这次旅行正好有稽山相伴，春风中载着酒船，漫声悠扬。在那萬丈垂虹的阿那邊，你來到這裏山水更加清麗秀美。洞庭湖上雲霧繚繞，舉起酒杯；震澤湖的波濤聲似乎在回應着誦統。河邊的柳樹低垂着，彷彿遮住了謝靈運的斗笠；江中的花朵飛舞着，落在了廣文生的小氈上。這次旅行正好有稽山相伴，春風中載着酒船，漫聲悠揚。
注释
万丈垂虹：指高大的彩虹。阿那边：那一边。山水：山水之美。洞庭：洞庭湖。云气：云雾。樽俎：酒杯和酒菜。震泽：震泽湖。涛声：波涛声。答诵统：应和着诵经的声音。汀柳：河边的柳树。灵运：谢灵运，晋代文学家。广文：广文生，唐代文学家。稽山：稽山，山名。漫声：闲适的声音。萬丈垂虹：指高大的彩虹。阿那邊：那一邊。山水：山水之美。洞庭：洞庭湖。雲氣：雲霧。樽俎：酒杯和酒菜。震澤：震澤湖。濤聲：波濤聲。答誦統：應和着誦經的聲音。汀柳：河邊的柳樹。靈運：謝靈運，晉代文學家。廣文：廣文生，唐代文學家。稽山：稽山，山名。漫聲：閒適的聲音。
赏析
这首诗以优美的山水景色为背景，描绘了朋友间的相聚之乐。诗人运用生动的意象和细腻的笔触，表现了山水之美和朋友之情，意境悠远，令人陶醉。這首詩以優美的山水景色爲背景，描繪了朋友間的相聚之樂。詩人運用生動的意象和細膩的筆觸，表現了山水之美和朋友之情，意境悠遠，令人陶醉。