雪后游石湖 雪後遊石湖
众峰戴雪玉催鬼,风定湖光镜面开。
山色可堪西子笑,溪声曾送越兵来。
天寒野水摇孤艇,日落浮图封古台。
回首风斋翳城嵌,愁来谁伴倒清罍。
衆峯戴雪玉催鬼,風定湖光鏡面開。
山色可堪西子笑,溪聲曾送越兵來。
天寒野水搖孤艇,日落浮圖封古臺。
回首風齋翳城嵌,愁來誰伴倒清罍。
分享
译文
众多山峰戴上了雪,如玉般的美景催促着鬼神,风停了,湖光如镜面般展开。山色美丽得足以使西子微笑,溪声曾经送越兵来。天寒地冻,野水摇曳着孤艇,日落时分,浮图封住了古台。回首时,风斋掩映着城嵌,愁绪来临时,谁陪伴着倒清酒。衆多山峯戴上了雪,如玉般的美景催促着鬼神,風停了,湖光如鏡面般展開。山色美麗得足以使西子微笑,溪聲曾經送越兵來。天寒地凍,野水搖曳着孤艇,日落時分,浮圖封住了古臺。回首時,風齋掩映着城嵌,愁緒來臨時,誰陪伴着倒清酒。
注释
①鬼:这里指神仙。②镜面:湖面平静如镜。③西子:春秋时越国的美女。④越兵:越国的士兵。⑤浮图:佛塔。⑥翳城:被城墙遮蔽的城市。⑦清罍:清酒。①鬼:這裏指神仙。②鏡面:湖面平靜如鏡。③西子:春秋時越國的美女。④越兵:越國的士兵。⑤浮圖:佛塔。⑥翳城:被城牆遮蔽的城市。⑦清罍:清酒。
赏析
这首诗描绘了雪后石湖的宁静美景,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己内心的愁绪。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“众峰戴雪”和“风定湖光镜面开”,形象生动地展现了雪后石湖的美丽景色。同时,诗中也蕴含着深厚的文化内涵,如“山色可堪西子笑”和“溪声曾送越兵来”,既展现了自然之美,又融入了历史典故,使诗意更加丰富。整首诗情感细腻,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩描繪了雪後石湖的寧靜美景,詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己內心的愁緒。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“衆峯戴雪”和“風定湖光鏡面開”,形象生動地展現了雪後石湖的美麗景色。同時,詩中也蘊含着深厚的文化內涵,如“山色可堪西子笑”和“溪聲曾送越兵來”,既展現了自然之美,又融入了歷史典故,使詩意更加豐富。整首詩情感細膩,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。