晓望吴城有感 曉望吳城有感
鸣鸣寒角动城头，吹起千年故国愁。
才见专诸操匕首，旋闻西子载扁舟。
霜寒古寺钟声早，月落南园树影秋。
一笑浮华易盈歇，白云长在水东流。
鳴鳴寒角動城頭，吹起千年故國愁。
才見專諸操匕首，旋聞西子載扁舟。
霜寒古寺鐘聲早，月落南園樹影秋。
一笑浮華易盈歇，白雲長在水東流。
分享
译文
寒风中军号声声在城头响起，吹起了千年故国的忧愁。刚刚看到专诸手持匕首，转眼又听到西施乘坐扁舟离去。霜冷的古寺钟声提前响起，月亮落下，南园的树影显得格外凄凉。一笑间，浮华容易消逝，白云却永远在水东边流淌。寒風中軍號聲聲在城頭響起，吹起了千年故國的憂愁。剛剛看到專諸手持匕首，轉眼又聽到西施乘坐扁舟離去。霜冷的古寺鐘聲提前響起，月亮落下，南園的樹影顯得格外淒涼。一笑間，浮華容易消逝，白雲卻永遠在水東邊流淌。
注释
1.寒角：寒冷的号角声。2.专诸：春秋时吴国刺客。3.西子：即西施，春秋时期越国美女。4.扁舟：小船。5.霜寒：霜冻使天气寒冷。6.南园：南边的花园。7.浮华：指表面上的繁华。8.盈歇：盛衰。1.寒角：寒冷的號角聲。2.專諸：春秋時吳國刺客。3.西子：即西施，春秋時期越國美女。4.扁舟：小船。5.霜寒：霜凍使天氣寒冷。6.南園：南邊的花園。7.浮華：指表面上的繁華。8.盈歇：盛衰。
赏析
这首诗以寒角、霜寒、月落等意象营造出一种凄凉、深沉的氛围，通过描绘吴城的历史变迁和自然景象，表达了诗人对过去辉煌的怀念和对现实的感慨。诗中运用了专诸、西施等历史人物和典故，增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感。结尾两句以白云长流比喻时光易逝，寓意深刻，令人回味无穷。這首詩以寒角、霜寒、月落等意象營造出一種淒涼、深沉的氛圍，通過描繪吳城的歷史變遷和自然景象，表達了詩人對過去輝煌的懷念和對現實的感慨。詩中運用了專諸、西施等歷史人物和典故，增強了詩歌的文化內涵和歷史厚重感。結尾兩句以白雲長流比喻時光易逝，寓意深刻，令人回味無窮。