挽沈氏母夫子 挽沈氏母夫子

wǎn shěn shì mǔ fū zi

陈深 宋 陳深 宋

chén shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

允yǔn矣yǐ夫fū人rén德dé,傅fù家jiā庆qìng有yǒu馀yú。

生shēng存cún黄huáng鹄gǔ操cāo,死sǐ葬zàng白bái龙lóng居jū。

落luò日rì沉chén沧cāng海hǎi,浮fú云yún散sàn太tài虚xū。

曾céng为wèi陶táo侃kǎn客kè,酹lèi酒jiǔ重zhòng唏xī嘘xū。

允矣夫人德,傅家庆有馀。

生存黄鹄操,死葬白龙居。

落日沉沧海,浮云散太虚。

曾为陶侃客,酹酒重唏嘘。

允矣夫人德,傅家慶有餘。

生存黃鵠操,死葬白龍居。

落日沉滄海,浮雲散太虛。

曾爲陶侃客,酹酒重唏噓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夫人的美德得以传承,为家族带来了无尽的荣光。生前保持黄鹄般的节操,死后葬于白龙栖息之地。夕阳沉入沧海,浮云散入太空。曾经是陶侃的门客,如今举杯痛饮,感慨万分。夫人的美德得以傳承,爲家族帶來了無盡的榮光。生前保持黃鵠般的節操,死後葬於白龍棲息之地。夕陽沉入滄海,浮雲散入太空。曾經是陶侃的門客,如今舉杯痛飲,感慨萬分。

注释

允矣:确实如此。夫人:对妇女的尊称。黄鹄:传说中的神鸟,比喻高洁的品质。白龙居:指墓穴。陶侃:东晋时期的官员,以清廉著称。允矣:確實如此。夫人:對婦女的尊稱。黃鵠:傳說中的神鳥,比喻高潔的品質。白龍居:指墓穴。陶侃:東晉時期的官員,以清廉著稱。

赏析

这首诗通过对沈夫人德行的赞颂,表达了对她高尚品质的敬佩。诗中运用了黄鹄、白龙等意象,使得诗的意境深远,情感真挚。尾联以陶侃为例,更加突出了沈夫人的高尚品质,令人感慨万千。這首詩通過對沈夫人德行的讚頌,表達了對她高尚品質的敬佩。詩中運用了黃鵠、白龍等意象,使得詩的意境深遠,情感真摯。尾聯以陶侃爲例,更加突出了沈夫人的高尚品質,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表