题沈华溪诗集 題沈華溪詩集

tí shěn huá xī shī jí

陈深 宋 陳深 宋

chén shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

暑shǔ夕xī坐zuò无wú寐mèi,把bǎ君jūn诗shī独dú谣yáo。

才cái堪kān敌dí冰bīng柱zhù,韵yùn不bù减jiǎn江jiāng{chóng虫zhào兆}。

瘴zhàng海hǎi三sān年nián隔gé,风fēng沙shā万wàn里lǐ遥yáo。

相xiāng逢féng欣xīn有yǒu得dé,倾qīng箧qiè尽jǐn瑶yáo琼qióng。

暑夕坐无寐,把君诗独谣。

才堪敌冰柱,韵不减江{虫兆}。

瘴海三年隔,风沙万里遥。

相逢欣有得,倾箧尽瑶琼。

暑夕坐無寐,把君詩獨謠。

才堪敵冰柱,韻不減江{蟲兆}。

瘴海三年隔,風沙萬里遙。

相逢欣有得,傾篋盡瑤瓊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夏日夜晚难以入睡,独自吟咏你的诗作。你的才华可以与冰柱相匹敌,你的韵律不亚于江中的虫鸣。被瘴气隔绝了三年,风沙阻隔了万里之遥。相逢之际欣喜不已,打开箱子尽是珍宝。夏日夜晚難以入睡,獨自吟詠你的詩作。你的才華可以與冰柱相匹敵,你的韻律不亞於江中的蟲鳴。被瘴氣隔絕了三年,風沙阻隔了萬里之遙。相逢之際欣喜不已,打開箱子盡是珍寶。

注释

①冰柱:形容诗才高超。②江{虫兆}:形容诗韵悠扬。③瘴海:指被瘴气所包围的地方,比喻遥远的地方。④倾箧:倾尽箱子。①冰柱:形容詩才高超。②江{蟲兆}:形容詩韻悠揚。③瘴海:指被瘴氣所包圍的地方,比喻遙遠的地方。④傾篋:傾盡箱子。

赏析

陈深此诗以夏日夜晚为背景,通过对沈华溪诗集的赞美,表达了对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,形象生动地描绘了沈华溪诗作的卓越之处,同时也反映了诗人对友人的敬佩之情。陳深此詩以夏日夜晚爲背景,通過對沈華溪詩集的讚美,表達了對友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,形象生動地描繪了沈華溪詩作的卓越之處,同時也反映了詩人對友人的敬佩之情。

← 返回诗文列表