题秋塘图二首 題秋塘圖二首

tí qiū táng tú èr shǒu

陈深 陳深

chén shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

hántángjìngjìngyúnlěngshuǐhóngqiū

niǎoqíngyōuyōujiěchóu

寒塘净如镜,云冷水葓秋。

溪鸟无情物,悠悠不解愁。

寒塘淨如鏡,雲冷水葓秋。

溪鳥無情物,悠悠不解愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒塘清澈如镜,云彩倒映在水中,秋天芦苇随风摇曳。溪边的鸟儿无情,悠然自得,不解人间的忧愁。寒塘清澈如鏡,雲彩倒映在水中,秋天蘆葦隨風搖曳。溪邊的鳥兒無情,悠然自得,不解人間的憂愁。

注释

寒塘:指寒冷的池塘。净如镜:清澈得像镜子一样。云水:云彩和水面。葓:芦苇。溪鸟:溪边的鸟儿。寒塘:指寒冷的池塘。淨如鏡:清澈得像鏡子一樣。雲水:雲彩和水面。葓:蘆葦。溪鳥:溪邊的鳥兒。

赏析

此诗以秋塘为背景,描绘了一幅宁静、淡远的秋景图。诗人通过对寒塘、云水、芦苇、溪鸟的描绘,传达出一种超脱尘世的宁静与悠然。诗中‘溪鸟无情物,悠悠不解愁’一句,更是将诗人的超然心态表现得淋漓尽致。此詩以秋塘爲背景,描繪了一幅寧靜、淡遠的秋景圖。詩人通過對寒塘、雲水、蘆葦、溪鳥的描繪,傳達出一種超脫塵世的寧靜與悠然。詩中‘溪鳥無情物,悠悠不解愁’一句,更是將詩人的超然心態表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表