题梅图 題梅圖
玉妃还绛嵌,委佩烟江演。
瑶华振英采,照曜山水春。
海若不敢受,谓是天上珍。
掌管倩姮氏,封妨烦滕神。
风标二公子,素服靓且新。
邂逅蓬莱使,翩然与相亲。
尽师何从见,泚笔开清真。
数幅县高堂,一洗凡格尘。
我欲商妙语,唤起逋仙人。
玉妃還絳嵌,委佩煙江演。
瑤華振英採,照曜山水春。
海若不敢受,謂是天上珍。
掌管倩姮氏,封妨煩滕神。
風標二公子,素服靚且新。
邂逅蓬萊使,翩然與相親。
盡師何從見,泚筆開清真。
數幅縣高堂,一洗凡格塵。
我欲商妙語,喚起逋仙人。
分享
译文
玉妃归还了红宝石镶嵌的佩饰,遗落在烟雾缭绕的江边。瑶华闪耀着英姿,照亮了山水的春天。海神不敢接受,认为是天上的珍宝。掌管此事的是嫦娥,封印了烦恼的滕神。风度翩翩的二公子,穿着素净的新衣。偶遇蓬莱使者,翩翩起舞与我相亲。尽师从何而来见,挥笔描绘出清真之美。几幅画作悬挂在高堂之上,洗净了尘世的俗气。我想要商讨妙语,唤起逃逸的仙人。玉妃歸還了紅寶石鑲嵌的佩飾,遺落在煙霧繚繞的江邊。瑤華閃耀着英姿,照亮了山水的春天。海神不敢接受,認爲是天上的珍寶。掌管此事的是嫦娥,封印了煩惱的滕神。風度翩翩的二公子,穿着素淨的新衣。偶遇蓬萊使者,翩翩起舞與我相親。盡師從何而來見,揮筆描繪出清真之美。幾幅畫作懸掛在高堂之上,洗淨了塵世的俗氣。我想要商討妙語,喚起逃逸的仙人。
注释
玉妃:指传说中的仙女。绛嵌:红色宝石镶嵌。委佩:遗落佩饰。烟江演:烟雾缭绕的江边。瑶华:美玉般的花朵。英采:英俊的风采。照曜:照耀。海若:海神。天上珍:天上的珍宝。倩姮氏:嫦娥。封妨:封印。烦滕神:烦恼的滕神。风标二公子:风度翩翩的二公子。素服:素净的衣服。邂逅:偶遇。蓬莱使:蓬莱的使者。翩然:翩翩起舞的样子。泚笔:挥笔。清真:清雅纯净。县高堂:悬挂在高堂之上。凡格尘:尘世的俗气。玉妃:指傳說中的仙女。絳嵌:紅色寶石鑲嵌。委佩:遺落佩飾。煙江演:煙霧繚繞的江邊。瑤華:美玉般的花朵。英採:英俊的風采。照曜:照耀。海若:海神。天上珍:天上的珍寶。倩姮氏:嫦娥。封妨:封印。煩滕神:煩惱的滕神。風標二公子:風度翩翩的二公子。素服:素淨的衣服。邂逅:偶遇。蓬萊使:蓬萊的使者。翩然:翩翩起舞的樣子。泚筆:揮筆。清真:清雅純淨。縣高堂:懸掛在高堂之上。凡格塵:塵世的俗氣。
赏析
这首诗以梅为题,通过描绘梅花之美,表达了诗人对高洁品德的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘玉妃还绛嵌’、‘瑶华振英采’等,形象生动地展现了梅花的美丽。同时,诗人通过‘海若不敢受’、‘掌管倩姮氏’等句子,赋予了梅花超凡脱俗的品格,表达了诗人对高洁品德的崇敬之情。整首诗意境优美,语言典雅,是一首不可多得的佳作。這首詩以梅爲題,通過描繪梅花之美,表達了詩人對高潔品德的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘玉妃還絳嵌’、‘瑤華振英採’等,形象生動地展現了梅花的美麗。同時,詩人通過‘海若不敢受’、‘掌管倩姮氏’等句子,賦予了梅花超凡脫俗的品格,表達了詩人對高潔品德的崇敬之情。整首詩意境優美,語言典雅,是一首不可多得的佳作。