题梁中砥诗书图 題梁中砥詩書圖
山昏归云敛，叶落夕飚骤。
疏松漏微月，清光照严实。
烟中二仙师，一笑欣邂逅。
行行扑空翠，杖屡相先后。
清景适与朝，得句若天授。
收成诗逾绝，开卷消鄙陋。
如饮口冷泉，可咽不可嗽。
我怀陶贞白，日夕梦三秀。
何年卓茆庵，饵术衍遐寿。
山昏歸雲斂，葉落夕飈驟。
疏鬆漏微月，清光照嚴實。
煙中二仙師，一笑欣邂逅。
行行撲空翠，杖屢相先後。
清景適與朝，得句若天授。
收成詩逾絕，開卷消鄙陋。
如飲口冷泉，可咽不可嗽。
我懷陶貞白，日夕夢三秀。
何年卓茆庵，餌術衍遐壽。
分享
译文
山色昏暗，归云渐渐收起，树叶飘落，傍晚的暴风骤起。稀疏的树枝间透出微弱的月光，清澈的光辉照亮了坚实的大地。在烟雾中遇见了两位仙人，他们一笑相逢。行走间扑入一片空翠，他们的杖子前后交错。在这清丽的景色中，所得的诗句宛如天赐。收集的诗作越来越多，打开书卷消解了粗俗浅陋。就像喝口清凉的泉水，可以咽下但不能吐出。我怀念陶渊明，日夜梦见他三秀之美。何时才能到达那高大的茆庵，修炼延年益寿的术数。山色昏暗，歸雲漸漸收起，樹葉飄落，傍晚的暴風驟起。稀疏的樹枝間透出微弱的月光，清澈的光輝照亮了堅實的大地。在煙霧中遇見了兩位仙人，他們一笑相逢。行走間撲入一片空翠，他們的杖子前後交錯。在這清麗的景色中，所得的詩句宛如天賜。收集的詩作越來越多，打開書卷消解了粗俗淺陋。就像喝口清涼的泉水，可以嚥下但不能吐出。我懷念陶淵明，日夜夢見他三秀之美。何時才能到達那高大的茆庵，修煉延年益壽的術數。
注释
1. 山昏：山色昏暗。2. 归云：归来的云彩。3. 归云敛：云彩渐渐收起。4. 夕飚：傍晚的暴风。5. 疏松：稀疏的树枝。6. 微月：微弱的月光。7. 严实：坚实的大地。8. 二仙师：两位仙人。9. 邂逅：偶然遇见。10. 扑空翠：扑入一片空翠。11. 杖屡：杖子的交错。12. 清景：清丽的景色。13. 天授：天赐。14. 收成：收集。15. 鄙陋：粗俗浅陋。16. 口冷泉：清凉的泉水。17. 咽不可嗽：可以咽下但不能吐出。18. 陶贞白：指陶渊明。19. 三秀：指陶渊明三秀之美。20. 卓茆庵：高大的茆庵。21. 饵术：修炼延年益寿的术数。1. 山昏：山色昏暗。2. 歸雲：歸來的雲彩。3. 歸雲斂：雲彩漸漸收起。4. 夕飈：傍晚的暴風。5. 疏鬆：稀疏的樹枝。6. 微月：微弱的月光。7. 嚴實：堅實的大地。8. 二仙師：兩位仙人。9. 邂逅：偶然遇見。10. 撲空翠：撲入一片空翠。11. 杖屢：杖子的交錯。12. 清景：清麗的景色。13. 天授：天賜。14. 收成：收集。15. 鄙陋：粗俗淺陋。16. 口冷泉：清涼的泉水。17. 咽不可嗽：可以嚥下但不能吐出。18. 陶貞白：指陶淵明。19. 三秀：指陶淵明三秀之美。20. 卓茆庵：高大的茆庵。21. 餌術：修煉延年益壽的術數。
赏析
陈深这首《题梁中砥诗书图》通过对自然景色的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。诗中运用了丰富的意象，如归云、微月、空翠等，营造出一种宁静、清幽的氛围。诗人通过对陶渊明的怀念，表达了自己对高洁品质的敬仰和对超脱世俗的向往。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。陳深這首《題梁中砥詩書圖》通過對自然景色的描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對高潔品格的追求。詩中運用了豐富的意象，如歸雲、微月、空翠等，營造出一種寧靜、清幽的氛圍。詩人通過對陶淵明的懷念，表達了自己對高潔品質的敬仰和對超脫世俗的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。