送赵仲明还山东 送趙仲明還山東

sòng zhào zhòng míng hái shān dōng

陈深 宋 陳深 宋

chén shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng吴wú隐yǐn散sàn曹cáo，解jiě印yìn脱tuō烦fán劳láo。

案àn上shàng留liú丹dān诀jué，樽zūn中zhōng有yǒu白bái醪láo。

北běi风fēng淮huái水shuǐ疾jí，落luò日rì太tài行xíng高gāo。

遥yáo睇dì云yún飞fēi处chù，归guī心xīn正zhèng梦mèng陶táo。

东吴隐散曹，解印脱烦劳。

案上留丹诀，樽中有白醪。

北风淮水疾，落日太行高。

遥睇云飞处，归心正梦陶。

東吳隱散曹，解印脫煩勞。

案上留丹訣，樽中有白醪。

北風淮水疾，落日太行高。

遙睇雲飛處，歸心正夢陶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东吴隐散曹，解印脱烦劳。案上留丹诀，樽中有白醪。北风淮水疾，落日太行高。遥睇云飞处，归心正梦陶。東吳隱散曹，解印脫煩勞。案上留丹訣，樽中有白醪。北風淮水疾，落日太行高。遙睇雲飛處，歸心正夢陶。

注释

1. 东吴隐散曹：指隐居在东吴的官员。2. 解印脱烦劳：指卸去官职，摆脱烦恼。3. 丹诀：指道教修炼的秘籍。4. 白醪：指美酒。5. 淮水：指淮河。6. 太行：指太行山。7. 遥睇：遥望。8. 归心：思归之心。1. 東吳隱散曹：指隱居在東吳的官員。2. 解印脫煩勞：指卸去官職，擺脫煩惱。3. 丹訣：指道教修煉的祕籍。4. 白醪：指美酒。5. 淮水：指淮河。6. 太行：指太行山。7. 遙睇：遙望。8. 歸心：思歸之心。

赏析

这首诗描绘了诗人送别友人赵仲明归山东的情景。诗人以清新脱俗的语言，表达了对友人归隐生活的向往和祝福。诗中运用了丰富的意象，如丹诀、白醪、淮水、太行等，营造出一种宁静致远的意境，表达了诗人对友人归隐生活的赞赏和羡慕之情。這首詩描繪了詩人送別友人趙仲明歸山東的情景。詩人以清新脫俗的語言，表達了對友人歸隱生活的嚮往和祝福。詩中運用了豐富的意象，如丹訣、白醪、淮水、太行等，營造出一種寧靜致遠的意境，表達了詩人對友人歸隱生活的讚賞和羨慕之情。

← 返回诗文列表