送张德美北上 送張德美北上

sòng zhāng dé měi běi shàng

陈深 陳深

chén shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

kuòluòjiānghǎi怀huáijīngcái

niángāoláozhìdàozhíhènméi

báiqiānqīngfēngshuǐbēi

gōngmínglǎoxíngchíhuí

廓落江海客,素怀经济才。

年高劳治邑,道直恨无媒。

白发丝千缕,清风水一杯。

功名须老大,行矣莫迟回。

廓落江海客,素懷經濟才。

年高勞治邑,道直恨無媒。

白髮絲千縷,清風水一杯。

功名須老大,行矣莫遲迴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

广阔的江海中的旅客,素有的经济才能。年纪大了还在劳心治理城邑,道路直却恨没有媒介。白发千缕,清澈的水一杯。功名须等老大时,去吧不要迟疑。廣闊的江海中的旅客,素有的經濟才能。年紀大了還在勞心治理城邑,道路直卻恨沒有媒介。白髮千縷,清澈的水一杯。功名須等老大時,去吧不要遲疑。

注释

1. 廓落:广阔。2. 素怀:平素心怀。3. 经济才:治理国家的才能。4. 治邑:治理城邑。5. 道直:为人正直。6. 无媒:没有媒介。7. 丝千缕:形容白发众多。8. 清风水一杯:形容心情清澈如水。9. 功名须老大:功名成就需要等到年老时。1. 廓落:廣闊。2. 素懷:平素心懷。3. 經濟才:治理國家的才能。4. 治邑:治理城邑。5. 道直:爲人正直。6. 無媒:沒有媒介。7. 絲千縷:形容白髮衆多。8. 清風水一杯:形容心情清澈如水。9. 功名須老大:功名成就需要等到年老時。

赏析

这首诗通过描绘诗人对友人的送别之情,表达了对友人才能的赞赏和对其人生经历的感慨。诗中‘白发丝千缕’和‘清风水一杯’两句,用意象鲜明地表现了诗人对友人年迈仍怀才不遇的同情与惋惜。全诗情感真挚,意境深远,是宋代送别诗中的佳作。這首詩通過描繪詩人對友人的送別之情,表達了對友人才能的讚賞和對其人生經歷的感慨。詩中‘白髮絲千縷’和‘清風水一杯’兩句,用意象鮮明地表現了詩人對友人年邁仍懷才不遇的同情與惋惜。全詩情感真摯,意境深遠,是宋代送別詩中的佳作。

← 返回诗文列表