送耕存大参使日本 其二 送耕存大參使日本 其二
陆贾初驰诏,终军已请缨。
上方颛委任,南国诵威名。
挂席鹏风顺,敲舷蚌月明。
阳侯应拱护,不遣海涛惊。
陸賈初馳詔,終軍已請纓。
上方顓委任,南國誦威名。
掛席鵬風順,敲舷蚌月明。
陽侯應拱護,不遣海濤驚。
分享
译文
陆贾初次奉旨出使,终军已主动请缨。皇帝亲自授命,南方国度传颂他的威名。扬帆顺风如大鹏展翅,击舷时月光如蚌壳般明亮。海神阳侯应当会拱手护卫,不会让海浪惊扰。陸賈初次奉旨出使,終軍已主動請纓。皇帝親自授命,南方國度傳頌他的威名。揚帆順風如大鵬展翅,擊舷時月光如蚌殼般明亮。海神陽侯應當會拱手護衛,不會讓海浪驚擾。
注释
①陆贾:西汉初年人,曾出使南越。②终军:西汉人,以请缨报国著称。③颛:专一。④挂席:扬帆。⑤鹏:大鹏鸟,比喻船只。⑥阳侯:海神。①陸賈:西漢初年人,曾出使南越。②終軍:西漢人,以請纓報國著稱。③顓:專一。④掛席:揚帆。⑤鵬:大鵬鳥,比喻船隻。⑥陽侯:海神。
赏析
此诗以赞颂使臣出使日本之英勇,表达了对国家使命的忠诚和必胜的信心。诗中运用了丰富的比喻和典故,形象生动,气势恢宏。此詩以讚頌使臣出使日本之英勇,表達了對國家使命的忠誠和必勝的信心。詩中運用了豐富的比喻和典故,形象生動,氣勢恢宏。