送范竹所赴吴江学职 送範竹所赴吳江學職
多士乘时出,享涂志来优。
名家傅旧学,文治佐新州。
六月江湖冷,三山风雨秋。
应怀霸越祖,落日望扁舟。
多士乘時出,享塗志來優。
名家傅舊學,文治佐新州。
六月江湖冷,三山風雨秋。
應懷霸越祖,落日望扁舟。
分享
译文
众多有才之士顺应时代而出,享有优厚的待遇和前途。名家传授古老的学问,文化治理辅助新的州县。六月江江湖面寒冷,三山风雨凄凉如秋。应该怀念霸越的祖先,落日下望着扁舟远去。衆多有才之士順應時代而出,享有優厚的待遇和前途。名家傳授古老的學問,文化治理輔助新的州縣。六月江江湖面寒冷,三山風雨淒涼如秋。應該懷念霸越的祖先,落日下望着扁舟遠去。
注释
乘时:顺应时代;享涂:优厚的待遇;名家:著名学者;文治:文化治理;三山:泛指远方;霸越:古代越国,此处指祖先;扁舟:小船。乘時:順應時代;享塗:優厚的待遇;名家:著名學者;文治:文化治理;三山:泛指遠方;霸越:古代越國,此處指祖先;扁舟:小船。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的送别之情,通过对江湖、风雨的描绘,营造出一种凄凉的氛围,抒发了对友人的牵挂与祝福。同时,诗人借古讽今,以古代越国的英雄形象激励友人,表达了深厚的友谊和对未来的期许。這首詩表達了詩人對友人的送別之情,通過對江湖、風雨的描繪,營造出一種淒涼的氛圍,抒發了對友人的牽掛與祝福。同時,詩人借古諷今,以古代越國的英雄形象激勵友人,表達了深厚的友誼和對未來的期許。