书骏马图 書駿馬圖
王良伯乐骨已朽，曹霸丹青亦希有。
开图欻见神骏姿，对酒高歌雄剑吼。
只今骐骥困监车，落日长鸣漫昂首。
嗤嗤俗眼迷天机，相士嫌贫马嫌瘦。
王良伯樂骨已朽，曹霸丹青亦希有。
開圖欻見神駿姿，對酒高歌雄劍吼。
只今騏驥困監車，落日長鳴漫昂首。
嗤嗤俗眼迷天機，相士嫌貧馬嫌瘦。
分享
译文
王良和伯乐的骨骼都已腐朽，曹霸的丹青技艺也变得罕见。展开画卷，突然看到神骏的英姿，举杯高歌，雄剑怒吼。如今千里马被囚禁在马厩，对着落日长鸣，高昂着头。那些俗人的眼睛迷失了天机，相马的人嫌马贫穷，马又嫌自己太瘦。王良和伯樂的骨骼都已腐朽，曹霸的丹青技藝也變得罕見。展開畫卷，突然看到神駿的英姿，舉杯高歌，雄劍怒吼。如今千里馬被囚禁在馬廄，對着落日長鳴，高昂着頭。那些俗人的眼睛迷失了天機，相馬的人嫌馬貧窮，馬又嫌自己太瘦。
注释
①王良：春秋时善御者。伯乐：相马专家。②曹霸：唐代画家。③监车：马厩。①王良：春秋時善御者。伯樂：相馬專家。②曹霸：唐代畫家。③監車：馬廄。
赏析
这首诗通过对王良、伯乐、曹霸等古代名人的描写，表达了对才华横溢却遭遇不公的英才的同情与惋惜。诗中以骏马为喻，抒发了诗人对才华横溢者的敬仰之情，以及对现实社会中不公现象的愤慨。這首詩通過對王良、伯樂、曹霸等古代名人的描寫，表達了對才華橫溢卻遭遇不公的英才的同情與惋惜。詩中以駿馬爲喻，抒發了詩人對才華橫溢者的敬仰之情，以及對現實社會中不公現象的憤慨。