深居 深居
闭半屏人事,褊性光深居。
琴罢更无事,尽长宜读书。
粉墙苔色古,柽案竹行疏。
渐喜相知少,门无冗客车。
閉半屏人事,褊性光深居。
琴罷更無事,盡長宜讀書。
粉牆苔色古,檉案竹行疏。
漸喜相知少,門無冗客車。
分享
译文
关闭半扇屏风,我性格内向,喜欢深居简出。弹琴结束后也没有别的事情,只有长时间地适合读书。粉墙上长满了古苔,书桌上的竹笔排列得很疏朗。渐渐喜欢交往的人少了,门前没有多余的客人。關閉半扇屏風,我性格內向,喜歡深居簡出。彈琴結束後也沒有別的事情,只有長時間地適合讀書。粉牆上長滿了古苔,書桌上的竹筆排列得很疏朗。漸漸喜歡交往的人少了,門前沒有多餘的客人。
注释
褊性:性情偏僻。柽案:书桌。行疏:排列得稀疏。冗客:多余不速之客。褊性:性情偏僻。檉案:書桌。行疏:排列得稀疏。冗客:多餘不速之客。
赏析
这首诗以简淡的笔触描绘了诗人深居的生活情趣,通过描述自己关闭屏风、弹琴读书、墙壁苔痕斑斑等场景,表达了诗人追求宁静、远离世俗的生活态度。這首詩以簡淡的筆觸描繪了詩人深居的生活情趣,通過描述自己關閉屏風、彈琴讀書、牆壁苔痕斑斑等場景,表達了詩人追求寧靜、遠離世俗的生活態度。